Wonderful Rush

Maravilloso Acelerón

Wonderful Rush

Dan-dan corazón dan-dan calienteDan-dan kokoro dan-dan atsuku
Cumpliré todos mis sueñosYume ippai kanaete miseru
Dan-dan avanzar dan-dan explotarDan-dan susumu dan-dan hajikeru
¡Observa firmemente hacia el futuro!Mirai wo shikkari mite!

¡Sí, sí, avanza! ¡Aún no nos detenemos! ¡Sí, sí, avanza! ¡Vamos, vamos, sigue adelante!Hi hi, susume! Hada mada let’s go!! hi hi, susume! hora hora let’s go!!

¿Qué es lo realmente importante?Daiji na koto wa nan dakke?
Pequeños esfuerzos construyen el mañanaChiisa na doryoku ga asu wo tsukuru n da
¡Ama el presente y lucha!Ima wo ai shite butsukarou!
¡Con ese ímpetu, siempre trabajaremos juntos con dedicación!Sonna ikioi de zutto isshou kenmei nan da yo tte
¡Siempre trabajaremos juntos con dedicación!Isshou kenmei nan da yo zutto!

Quiero poder hablar más cerca contigoMotto chikaku de katariaitai na
¿Hasta dónde correremos juntos?Unazuita kimi to doko made hashirou ka
¿Está bien correr hasta el límite sin conocerlo, todo bien?Hate made hashireba ii sa genkai shiranai all right?

A partir de ahora, un acelerón maravillosoKore kara no wonderful rush
Para que todos sean felicesMinna shiawase ni naru tame
Vamos a buscar un nuevo mundoAtarashii sekai sagashi ni yukou yo
Si te pierdes, un acelerón maravillosoMayottara wonderful rush
Creo en el resplandor, aunque el arcoíris esté lejos... sí, ¡lo alcanzaré! (¡sí!)Boku wa kagayaki wo shinjite haruka tooku no niji dakedo…sou, kitto tsukande! (hi)

Dan-dan corazón dan-dan calienteDan-dan kokoro dan-dan atsuku
Cumpliré todos mis sueñosYume ippai kanaete miseru
Dan-dan avanzar dan-dan explotarDan-dan susumu dan-dan hajikeru
¡Sí, sí, avanza! ¡Aún no nos detenemos! ¡Sí, sí, sigue adelante!Hi hi, susume! Hada mada let’s go!! hi hi, susumu yo!
¡Atrapa el futuro!Mirai tsukamaete!
En la vida, a veces arriba y a veces abajo, el destino cambia en un instanteJinsei kibun de jouge sayuu unmei toki ni kyuutenkai
Lo peor, lo mejor, lo más grande, lo más nuevoSaitei saikou saidai saishin
¡Vamos!Let’s go!
¡Salto súper lejano!Tooku ni super jump!

¿Por qué será tan extraño?Nande darou ne fushigi da yo
Este momento se siente divertidoTanoshii to kanjiru kono toki wa
Es como un instante y como una eternidad juntosShunkan no you de eien no you da ne
¡Volemos juntos dan-da-dan-dan!Issho ni tobou dan-da-dan-dan!

Es importante (¿qué es?) pequeños esfuerzos (así es)Daiji da yo (nan dakke?) chiisa na doryoku (sou datta!)
Me gusta ahora (¿es amor?) lucharé (así es)Ima ga suki de (ai nanda?) butsukaru n da (sou nanda!)
¡Qué buen ímpetu! (¿valiente?) con dedicación (así es)Ikioi yoku ne (daitan ni?) isshou kenmei (sou datta!)
¡Sigue con ese ímpetu! (¿valiente?) con dedicación!Ikioidzukete (daitan ni?) isshou kenmei da!

Quiero entender más tus sentimientosMotto kimochi wo wakariaitakute
Siempre estás a mi ladoTonari ni iru kimi itsu demo issho ni
Por eso estar juntos está bien (¡no te preocupes, todo bien!)Iru kara issho ga ii ne (shinpai iranai all right?)

El comienzo de un escenario maravillosoHajimari no wonderful stage
Todos avanzan hacia el próximo lugarMinna tsugi no basho tatsu n da
Encuentros en temporadas, paisajes frescosMeguriau kisetsu shinsen na keshiki
Un escenario emocionanteMune hazumu wonderful stage
Lo que busco es un hermoso arcoíris lejano, así que ¡es hora de partir!Boku ga mezasu no wa kirei na haruka tooku no niji dakara saa, shuppatsu da yo!
MaravillosoWonderful

¡Wow! ¿Qué haremos?Wao! Dou shiyou ka?
Los sueños se hacen realidadDreams come true
Por supuesto, ¡vamos! Tres, dos, uno, ceroTouzen let’s go! Three, two, one, zero

¡Sí, sí, salto súper! ¡Oh sí, salto súper!Hi hi, super jump! Oh yeah, super jump
La vida es maravillosa, aún vamosLife is wonder madamada let’s go
¡Sí, sí, salto súper! ¡Oh sí, salto súper!Hi hi, super jump! Oh yeah, super jump
La vida es maravillosa, maravilloso acelerónLife is wonder wonderful rush

Quiero poder hablar más cerca contigoMotto chikaku de katariaitai na
¿Hasta dónde correremos juntos?Unazuita kimi to doko made hashirou ka
¿Está bien correr hasta el límite? (¿Qué es el límite? ¡No gracias, ok!)Hate made hashireba ii sa (genkai sore nani? No thank you, ok!)
¡Oh sí! (¡no te preocupes, todo bien!)Oh yeah (shinpai iranai all right)

A partir de ahora, un acelerón maravillosoKore kara no wonderful rush
Para que todos sean felicesMinna shiawase ni naru tame
Vamos a buscar un nuevo mundoAtarashii sekai sagashi ni yukou yo
Si te pierdes, un acelerón maravillosoMayottara wonderful rush
Creo en el resplandor, aunque el arcoíris esté lejos, algún día lo alcanzaréBoku wa kagayaki wo shinjite haruka tooku no niji dakedo itsu ka te ni suru
Escenario maravillosoWonderful stage
Todos avanzan hacia el próximo lugarMinna tsugi no basho tatsu n da
Encuentros en temporadas, paisajes frescosMeguriau kisetsu shinsen na keshiki
Un escenario emocionanteMune hazumu wonderful stage
Lo que busco es un hermoso arcoíris lejano, así que ¡es hora de partir!Boku ga mezasu no wa kirei na haruka tooku no niji dakara saa, shuppatsu da yo

Dan-dan corazón dan-dan calienteDan-dan kokoro dan-dan atsuku
Cumpliré todos mis sueñosYume ippai kanaete miseru
Dan-dan avanzar dan-dan explotarDan-dan susumu dan-dan hajikeru
¡Observa firmemente hacia el futuro!Mirai wo shikkari mite!