Shame In A Basket

Vergüenza en una Canasta

Shame In A Basket

Puse mi vergüenza en una canastaI put my shame in a basket
Parte de ella se agrietó, parte de ella está rota, la mayor parte es puro odioSome of it cracked some of it's cracked most of its pure hatred
Puse mi nombre en tu ataúd, firmé mi vidaI put my name on your casket, signed my life away
¿Qué tan fantástico sería acabar con todos ustedes?How fantastic would it be to kill you all?

Contra la paredUp against the wall
Cuando toda esta maldita cosa se desmorona, y las paredes se cierran, sin importar quiénWhen the whole damn thing just falls apart, and the walls close in, no matter who
EresYou are
La mano derecha de Dios, te golpea duroThe right hand of God, strikes you down hard
Ponte de rodillas y rezaGet on your knees and pray

Abraza la vergüenzaEmbrace the shame
Acepta la culpaAccept the blame
Imagen difamadaImage defamed
Está demasiado lejos para ser igual otra vezIt's far too gone to ever be the same

No es la victoria que necesitamosIt's not the victory we need
No es la misericordia que buscamosIt's not the mercy that we seek
No es el castigo que nos hace arrodillarnos de nuevoIt's not the punishment that brings us to our knees again
Nuestras almas están desgarradas, nuestra sangre corre profundaOur souls are torn our blood runs deep
Nuestras manos estaban atadas, nuestras lenguas cortadas de nuestras bocas cuando éramos jóvenesOur hands were tied, our tongues cut from our mouths when we were young
Los pecados que lanzamos, las piedras que hemos arrojado una y otra y otra y otra vezThe sins we cast the stones we've thrown over and over and over and over again
Con cada onza de retribuciónWith every ounce of retribution
Manifestamos el orgullo, glorificamos la venganzaWe manifest the pride we glamorize the vengeance

El sacrificio oculta la monotoníaThe sacrifice belies the monotony
Mientras la rutina del privilegio se instalaAs the doldrums of privilege set in
No podemos dejar que el mundo se entere, nunca dejes que entrenCan't let the world know, don't you ever let them in
Casi se ha ido ahora, a la memoria del tiempoNearly gone now, to the memory of time

Año tras año, desensibilizadosYear after year, desensitized
Toda empatía ha sido paralizadaAll empathy's been paralyzed
La calma final antes de la tormentaThe final calm before the storm
Antes de que sus botas pateen tu puertaBefore their boots kick in your door

Todo lo que alguna vez conocisteAll that you've ever known
Todo lo que nunca mostrasteAll that you've never shown

Todo lo que alguna vez amasteAll that you ever loved

Se ha ido, reemplazado y entumecidoGone replaced and numb

Todo lo que alguna vez temisteAll that you ever feared
Sin tiempo, sin lugar, sin cuidado, en ninguna parteNo time, no place, no care, nowhere
Se convirtió en todo lo que estuvo cercaBecame all that was ever near

Siente la vida desvanecerseFeel the fading life
Alimenta su horrorFeed into its horror