Uiop (A Final Reprieve)

Uiop (Un Último Indulto)

Uiop (A Final Reprieve)

Gira y enfrenta al juradoTurn and face the jury
Es hora de presentar nuestro caso ante tiIt's time we plead our case to thee
Olvidando exactamente cómo llegamos a estoFailing to remember exactly how this came to be
En la noche llega una sombra que solo se sueña de díaIn night comes a shade only dreamed of by day

Sentenciados con un párrafoSentenced with a paragraph
Un epitafio hiperbólicoA hyperbolic epitaph
El sabor se descompone mientras descendemos los días interminablesThe taste decays as we descend the endless days
Para alimentarnos y cazar las fortunas que se desvanecen del mañanaTo feed and prey upon the fading fortunes of tomorrow
La agonía de todo lo que temes, se repite en el espejoThe agony of all you fear, repeats itself into the mirror
Los mantras de lo mórbidoThe mantras of the morbid

Sin ataduras (¿cómo te declaras?)Unbound (how do you plea?)
Desenrollado (el veredicto, por favor)Unwound (the verdict, please)
Culpable por asociaciónGuilty by association

Dentro de estas paredes esperamosInside these walls we wait
Sufriendo dividido por estacionesSuffering divided by seasons
Bajando el martilloBringing the hammer down
Condenados más allá de la evidencia de la razónCondemned beyond evidence of reason
Vida de concreto y hierroLife of concrete and iron
Rogamos por un último indultoWe beg for a final reprieve
Enciende la antorcha y carga con la vergüenzaLight the torch, and bear the shame
De aquellos que no pueden creerOf those who cannot believe

Nos volvimos demasiado grandes para caer tan suaveWe became too big to fall so soft
Demasiado expuestos para sentir esta pérdidaToo exposed to feel this lost
Martillos cubiertos de caramelo golpean la parte de atrás de nuestra voluntad que se desvaneceCandy coated hammers pound at the back of our fading resolve
Para creerTo believe
Que todo fue un sueño febril infantilIt all was a childish fever dream
Demasiado grande para explorar, demasiado lejos para correr y gritarToo big to explore, too far to run and scream

Sangrando día tras díaBleeding day by day
La carcasa miserable en exhibiciónThe wretched carcass on display
Desechados y desterrados a lo desconocidoCast aside, and banished to the unknown
Errores, hemos cometido unos pocosMistakes, we've made a few
Pero, ¿qué se suponía que debíamos hacer?But what were we supposed to do?
Golpeados, desgarrados y raídos hasta los huesosBeaten, torn, and tattered to the bone