Light of Love

Luz del Amor

Light of Love

Hubo un tiempo, mi amor, mi corazón se había enfriado
There was a time, my love, my heart had grown cold
Mis brazos estaban extendiendo la mano para que alguien lo sujetara
My arms were reaching out for someone to hold
Estaba todo enfusimiso, y estaba solo
I was all mired in gloom, and I was alone
Entonces me tomaste y me hiciste tu propio
Then you took ahold of me, and made me your own

Me sacaste a donde pertenezco
You pulled me up where I belong
Aunque al principio parecía tan mal
Though at first it seemed so wrong
Para estar escalando las grandes alturas del amor
To be scaling love's great heights
Disfrutando libremente en su luz
Basking freely in its light

Había olvidado que las cosas que sabía dentro eran ciertas
I'd forgotten the things I knew inside to be true
Las pruebas estaban por todas partes y los placeres eran pocos
Trials were everywhere and pleasures were few
Me fui a la deriva en el océano de la vida
I drifted along in the ocean of life
Pero luego me sacaste, querida, de las aguas de la lucha
But then you pulled me, dear, from the waters of strife

Me sacaste del abismo
You dragged me out from the abyss
Con un susurro, con un beso
With a whisper, with a kiss
A la luz del amor
Out into the light of love
Que se muestra en nosotros desde arriba
That shown down on us from above

Háblame, cariño, en tonos silenciosos
Speak to me darling in hushed tones
Dime el verdadero deseo de tu corazón
Tell me your heart's true desire
Mira muy atrás en mis ojos
Look far back into my eyes
Ahora estamos juntos en esto
Now we are in this together

Había una escasez en mí, había una falta
There was a dearth in me, there was a lack
No podía ver mi corazón, pero temía que fuera negro
I could not see my heart, but feared it was black

Me sacaste a donde pertenezco
You pulled me up where I belong
Aunque al principio parecía tan mal
Though at first it seemed so wrong
Para estar escalando las grandes alturas del amor
To be scaling love's great heights
Disfrutando libremente en su luz
Basking freely in its light
Me sacaste del abismo
You dragged me out from the abyss
Con un susurro, con un beso
With a whisper, with a kiss
A la luz del amor
Out into the light of love
Que brilló sobre nosotros desde arriba
That shone down on us from above

Háblame, cariño, en tonos silenciosos
Speak to me darling in hushed tones
Dime el verdadero deseo de tu corazón
Tell me your heart's true desire
Mira muy atrás en mis ojos
Look far back into my eyes
Ahora estamos juntos en esto
Now we are in this together

Me sacaste a donde pertenezco
You pulled me up where I belong
Aunque al principio parecía tan mal
Though at first it seemed so wrong
Para estar escalando las grandes alturas del amor
To be scaling love's great heights
Disfrutando libremente en su luz
Basking freely in its light
Me sacaste del abismo
You dragged me out from the abyss
Con un susurro, con un beso
With a whisper, with a kiss
A la luz del amor
Out into the light of love
Que brilló sobre nosotros desde arriba
That shone down on us from above