Good (Adam & Eve)

Goed (Adam & Eva)

Good (Adam & Eve)

Als ik kon, zou ik de geschiedenis herschrijvenIf I could, I’d rewrite history
Zou ik anders kiezen; als ik kon, zou ik het doenI’d choose differently; if I could, I would
Zou ik het deel weglaten waar ik Uw hart brakI’d leave out the part where I broke Your heart
In de schaduw van de tuin, de rommel die ik maakte opruimenIn the garden’s shade, fix the mess I made
Als ik kon, zou ik het doenIf I could, I would

Als ik kon, mijn ogen sluiten en danIf I could, close my eyes and then
Weer rond dansen; als ik kon, zou ik het doenDance around again; if I could, I would
Wees wie U aanbidde, waarom had ik meer nodig?Be who You adored, why did I need more?
Toen schoonheid niet getraind was om achter mijn schaamte te verstoppenWhen beauty was not trained to hide behind my shame
Als ik kon, zou ik het doen.If I could, I would.

Kunt U ons horen huilen?Can You hear us cry?
Wensend dat we de tijd terug konden draaienWishing we could turn back time
Om Uw adem te voelen als takken bewegenTo feel Your breath when branches move
Neem nog een zonsondergangwandeling met UTake one more sunset walk with You
Moet elke morgenMust each tomorrow hold
Zoveel onvertelde gebrokenheid bevatten?Such brokenness untold?
Kan me niet voorstellen hoe U zou kunnenCan’t imagine how You could
Alles van mij zien en zeggen dat het goed isSee all of me and say it’s good

Als ik één herinnering kon vasthoudenIf I could hold one memory
Zou het zeker zijn hoe U met ons wandeldeIt would surely be how You walked with us
Ik zou terug in de tijd gaan, mijn eerste leugen ongedaan makenI’d go back in time, un-tell my first lie
En de wond van de Liefde laten genezen ondanks mijAnd let Love’s injury heal in spite of me

Kunt U ons horen huilen?Can You hear us cry?
Wensend dat we de tijd terug konden draaienWishing we could turn back time
Om Uw adem te voelen als takken bewegenTo feel Your breath when branches move
Neem nog een zonsondergangwandeling met UTake one more sunset walk with You
Moet elke morgenMust each tomorrow hold
Zoveel onvertelde gebrokenheid bevatten?Such brokenness untold?
Kan me niet voorstellen hoe U zou kunnenCan’t imagine how You could
Alles van mij zien en zeggen dat het goed isSee all of me and say it’s good

Het is goed. Het is goed.It is good. It is good.
U houdt nog steeds meer van ons dan we geloofden dat U konYou still love us more than we believed You could
Zou er iets meer kunnen zijn?Could there be something more?
Zal het ooit weer zijn zoals het was?Will it ever be the way it was before?