Your Heart (David)

Dein Herz (David)

Your Heart (David)

Es ging nie um das ÖlIt never was about the oil
Das von meinem Kopf tropfteDripping from my head
Ich träumte nie über das hinausI never did dream beyond
Was die Wiesen mir botenThe pastures I could tend
Es ging nie um den LobgesangIt never was about the praise
Nicht um die StraßenparadeNot about the street parade
Ich brauchte wirklich keine MengeI didn’t really need a crowd
Als Goliath fielWhen goliath fell down

Ich wollte nie einen König umwerbenI never meant to woo a king
Mit einfachen HirtenliedernWith simple shepherd songs
Oder mich in einer Höhle versteckenOr hide away inside a cave
Sicher vor der GefahrSafe from danger’s arms
Ich wollte nie eine Krone tragenI never meant to wear a crown
Oder versuchen, Armeen zu besiegenOr try to bring armies down
Es ging nie um mich und wer ich sein wollteIt never was about me and who I hoped to be

Am Ende des TagesAt the end of the day
Will ich hören, wie die Leute sagenI wanna hear people say
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart
Wenn die Welt mich anschautWhen the world looks at me
Lass sie zustimmenLet them agree
Dass mein Herz aussieht wie dein HerzThat my heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart

Ich hätte nie gedacht, dass ichI never thought I would be
Mehr bin als Jesses VerwandterMuch more than jesse’s kin
Wer würde je träumen, ein KönigWho would ever dream a king
Käme aus Bethlehem?Would come from bethlehem?
Ich weiß, ich bin gescheitert und verbranntI know that I’ve crashed and burned
Leben wurden umgeworfenLives have been overturned
Aber du erlöst alles, ja, sogar michBut you redeem everything, yeah, even me

Am Ende des TagesAt the end of the day
Will ich hören, wie die Leute sagenI want to hear people say
Dass mein Herz aussieht wie dein HerzThat my heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart
Wenn die Welt mich anschautWhen the world looks at me
Ich bete, dass sie nur sehenI pray all they see
Dass mein Herz aussieht wie dein HerzIs my heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart

Fünf kleine Steine oder ein königlicher MantelFive little stones, or a royal robe
Hirte oder König, das bedeutet nichtsShepherd or king doesn’t mean a thing
Am Ende des TagesAt the end of the day

Am Ende des TagesAt the end of the day
Will ich hören, wie die Leute sagenI wanna hear people say
Dass mein Herz aussieht wie dein HerzThat my heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart
Unverfroren werde ich tanzenUnashamed I will dance
In deinem Namen, meine Hände hebenIn your name, lift my hands
Bis mein Herz aussieht wie dein Herz‘Til my heart looks like your heart
Mein Herz sieht aus wie dein HerzMy heart looks like your heart