Ta propre beauté

Your Own Kinda Beautiful

La façon dont ta tête prend laThe way that your head takes the
Forme de l'oreiller sur lequel tu as dormiShape of the pillow you've been sleepin' on
Ce regard obstiné sur ton visageThat stubborn look on your face
Quand tu refuses d'admettre que tu as tortWhen you just won't admit you're wrong

Tous tes morceaux de puzzle dépareillésAll your crazy mismatched puzzle pieces
Ne sont qu'une petite partie des millions de raisonsAre just a couple of the million reasons
Pourquoi je ne veux pas juste de toi, fille, j'ai besoin de toiWhy I just don't want you girl I need you
Tu es difficile à définirYou're hard to define
Je remercie Dieu que tu sois à moiI thank God you're mine

Parce qu'il n'y a personne comme toi'Cuz there's nobody built like you
Avec cette attitude du genre je me fous de qui regardeGot that I don't care who's watchin kinda attitude
De ce doux sourire de GéorgieFrom the sweet Georgia smile
À la façon dont tu bougesTo the way that you move
C'est à toi depuis le début, bébé, tu as ta propre beautéIt's yours all along baby you got your own kind of beautiful

La façon dont tu vois encore le bon en moi même quand je suis difficile à supporterThe way you still see the good in me even when I'm hard to take
La façon dont tu gères les bâtons etThe way you handle the sticks and
Les pierres mais tu ne te brises pasThe stones but you still don't break

Même si je n'ai à peine effleuré la surfaceEven though I've barely scratched the surface
Il y a toujours quelque chose de nouveau que j'apprends de toiThere's always something new from you I'm learning
J'ai hâte de tourner la page suivante, de la retourner, de voir ce qui arriveI can't wait to flip the next page, turn it, see what comes around
En te regardant maintenantLookin' at you now

Il n'y a personne comme toiThere's nobody built like you
Avec cette attitude du genre je me fous de qui regardeGot that I don't care who's watchin kinda attitude
De ce doux sourire de GéorgieFrom the sweet Georgia smile
À la façon dont tu bougesTo the way that you move
C'est à toi depuis le début, bébé, tu as ta propre beauté, ouaisIt's yours all along baby you got your own kind of beautiful, yeah

La façon dont tu portes ces vêtements fousThe way that you wear those wild clothes
Ton groupe préféré c'est Collective SoulYour favourite band's Collective Soul
Comment tu ne sais même pas, tu es uniqueHow you don't even even know, you're one of a kind
La façon dont tu ris de tes propres blaguesThe way that you laugh at your own jokes
Tu mets du citron dans ta cherry-cokePut lemon in your cherry-coke
Je ne te laisserai jamais partir, non, non, nonI'll never ever let you go, no, no, no

Personne comme toiNobody built like you
Avec cette attitude du genre je me fous de qui regardeGot that I don't care who's watchin kinda attitude
De ce doux sourire de GéorgieFrom that sweet Georgia smile
À la façon dont tu bougesTo the way that you move
C'est à toi depuis le début, bébé, tu as ta propre beautéIt's yours all along baby you got your own kind of beautiful

Ta propre beautéYour own kind of beautiful
La façon dont tu portes ces vêtements fousThe way that you wear those wild clothes
Ton groupe préféré c'est Collective SoulYour favourite band's Collective Soul
Tu mets du citron dans ta cherry-cokePut lemon in your cherry-coke
Ta propre beautéYour own kind of beautiful