Abismos Silenciosos

Abismos Silenciosos

Un aire pesado dentro de míUm ar pesado dentro de mim
Como una corriente que me arrastra al fondo de este lugarComo uma correnteza que vai me puxando pro fundo desse lugar
Donde las ventanas se cierran, sin viento y sin movimientoOnde as janelas se fecham, sem vento e sem movimento
Y es en ese momento que el mundo parece no necesitarme másE é nesse momento que o mundo parece não precisar mais de mim

Cargo un fantasma sin nombreCarrego um fantasma sem nome
Con sus susurros que nunca callanCom seus sussurros que nunca silenciam
Las arenas del tiempo se deshacen en mis manosAs areias do tempo se desfazem em minhas mãos
Deslizándose sin direcciónEscorrendo sem direção

Se va quedando demasiado calladoVai ficando quieto demais
Sin tormentas y también sin pazSem tormentas e também sem pa
Un desierto que no puedo cruzarUm deserto que não consigo atravessar

En los abismos silenciosos, me pierdoNos abismos silenciosos, eu me perco
Sin fuerzas para volver, sin fuerzas para lucharSem forças para voltar, sem forças pra lutar
En esos espejos rotos de mi serNesses espelhos quebrados do meu ser
En este mar sin olas de gritos sin vozNesse mar sem ondas de gritos sem voz
Es solo esta fuerza la que me hundeÉ só essa força que me afunda
Y me encadena entre tantos nudosE me acorrenta entre tantos nós

Camino entre sombrasCaminho entre sombras
Que llaman mi nombreQue chamam meu nome
Sin sonido y sin nada que decirSem som e sem nada a dizer
Es un horizonte que se pierde en la oscuridadÉ um horizonte que some no escuro
Donde olvido quién soy, quién fuiOnde esqueço quem sou, quem fui
Y por un momentoE por um momento
Pierdo la razón de vivirPerco a razão de viver

En los abismos silenciosos, me pierdoNos abismos silenciosos, eu me perco
Sin fuerzas para volver, sin fuerzas para lucharSem forças para voltar, sem forças pra lutar
En esos espejos rotos de mi serNesses espelhos quebrados do meu ser
En este mar sin olas de gritos sin vozNesse mar sem ondas de gritos sem voz
Es solo esta fuerza la que me hundeÉ só essa força que me afunda
Y me encadena entre tantos nudosE me acorrenta entre tantos nós

Si hubiera una llama escondidaSe houvesse uma chama escondida
Un hilo de luz para guiarmeUm fio de luz para me guiar
Quizás podría despertar del sueño profundoTalvez eu pudesse acordar do sono profundo
De estas noches sin finDessas noites sem fim
De este dolor que ni siquiera me perteneceDessa dor que sequer pertence a mim

En los abismos silenciosos, me pierdoNos abismos silenciosos, eu me perco
Sin fuerzas para volver, sin fuerzas para lucharSem forças para voltar, sem forças pra lutar
En esos espejos rotos de mi serNesses espelhos quebrados do meu ser
En este mar sin olas de gritos sin vozNesse mar sem ondas de gritos sem voz
Es solo esta fuerza la que me hundeÉ só essa força que me afunda
Y me encadena entre tantos nudosE me acorrenta entre tantos nós