Poveirinha

Poveirinha

Poveirinha

I'm Poveirinha I sell sardines jumpingSou Poveirinha vendo sardinha a saltar
Who wants the beautiful sardine that arrived from our sea?Quem quer a bela sardinha que chegou do nosso mar
She's so lively she arrived on that little boatÉ tão vivinha chegou naquele barquinho
Turn to me boy, I'm your loveVira-te p'ra mim rapaz qu'eu sou o teu amorzinho

Let's sing and danceVamos cantar dançar bailar
Enjoy the freshness of our seaTomar a fresca do nosso mar
The sea is pretty, the night is beautifulO mar é lindo, a noite é bela
I'm Poveirinha, I want to love youSou Poveirinha quero-te amar

Oh, how I wish I could marry a PoveirinhaÓ quem me dera casar com uma Poveirinha
That has a fat leg to sell sardinesQue tenha a perninha gorda para vender a sardinha
Sell the sardines to sell the hakeVender a sardinha para vender a pescada
To walk from street to street with your skirt rolled upPara andar de rua em rua com a saia arregaçada

Let's sing and danceVamos cantar dançar bailar
Enjoy the freshness of our seaTomar a fresca do nosso mar
The sea is pretty, the night is beautifulO mar é lindo, a noite é bela
I'm Poveirinha, I want to love youSou Poveirinha quero-te amar

My little love, he went fishing on that boatMeu amorzinho, foi naquele barco pescar
Fishing for the beautiful sardines that arrived from our seaPescar a bela sardinha que chegou do nosso mar
It comes late, dragged by the breezeVem atrasado, arrastado pela brisa
My love, I will help you, Ala ala and ala arribaMeu amor vou-te ajudar, Ala ala e ala arriba

Let's sing and danceVamos cantar dançar bailar
Enjoy the freshness of our seaTomar a fresca do nosso mar
The sea is pretty, the night is beautifulO mar é lindo, a noite é bela
I'm Poveirinha, I want to love youSou Poveirinha quero-te amar