Nos Bares da Cidade

En los Bares de la Ciudad

Nos Bares da Cidade

Un hombre en la sombra, perdido en el dolorUm homem na sombra, perdido na dor
Caminando por los bares, buscando el amorCaminhando nos bares, buscando o amor
Años de risas, promesas en la mesaAnos de risos, promessas na mesa
Ahora solo queda la nostalgia y la tristezaAgora só resta a saudade e a tristeza

Él brinda sus penas con copas vacíasEle brinda suas mágoas com copos vazios
Recuerdos de tiempos que ya no tienen vidaLembranças de tempos que não têm mais fios
La ciudad atestigua su llanto y su gritoA cidade testemunha seu pranto e seu grito
Un corazón roto, un destino afligidoUm coração partido, um destino aflito

Y él llora, llora por ellaE ele chora, chora por ela
Bailando con fantasmas bajo la luz de una pantallaDançando com fantasmas na luz de uma tela
Los ruidos del mundo son ecos del dolorOs barulhos do mundo são ecos da dor
Un hombre solo, un amor que se fueUm homem sozinho, um amor que se foi

En la última ronda, él manda un avisoNa última rodada, ele manda um aviso
La vida es un juego, y ya no tiene risaA vida é um jogo, e ele já não tem riso
Pero un día, quién sabe, este dolor va a pasarMas um dia, quem sabe, essa dor vai passar
Y él encontrará un nuevo hogar para amarE ele encontrará um novo lar pra amar