Bully in the Alley

Le Brute dans la Ruelle

Bully in the Alley

REFRAIN :CHORUS:
Aide-moi, Bob, j'suis un brute dans la ruelle,Help me, Bob, I'm bully in the alley,
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
Aide-moi, Bob, j'suis un brute dans la ruelle,Help me, Bob, I'm bully in the alley,
Brute au fond de shinbone al !Bully down in shinbone al!

Notre navire a accosté dans une ville anglaiseOur ship made port in an English town
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
J'ai commencé à boire quand le soleil s'est couchéI started drinking when the sun went down
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!

REFRAIN :CHORUS:

Eh bien, Sally est la fille que j'aime tant,Well, Sally is the girl down that I love dearly,
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
Sally est la fille que j'ai presque épousée.Sally is the girl that I spliced nearly.
Brute au fond de shinbone al !Bully down in shinbone al!

REFRAINCHORUS

Pendant sept longues années, j'ai courtisé Sally,For seven long years I courted Sally,
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
Tout ce qu'elle faisait, c'était traîner.All she did was dilly-dally.
Brute au fond de shinbone al !Bully down in shinbone al!

REFRAINCHORUS

Alors j'ai laissé Sally pour devenir un pirate,So I left Sally to become a Pirate,
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
De l'or et des bijoux, par dieu je les prendrai.Gold and Jewels by god I'll take'em.
Brute au fond de shinbone al !Bully down in shinbone al!

REFRAINCHORUS

Trois ans en mer m'ont fait un homme richeThree years at sea's made me a rich man
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
Digne de la main de ma chère SallyWorthy of dear Sally's hand
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!

REFRAINCHORUS

Maintenant je vais revenir pour épouser Sally,Now I'll return to marry Sally,
Ouais, hey, brute dans la ruelle !Way, hey, bully in the alley!
Comptant le butin par le total.Countin plunder by the tally.
Brute au fond de shinbone al !Bully down in shinbone al!

REFRAIN (x2)CHORUS (x2)