Traducción generada automáticamente
Mrs McGraw
Musical Blades
Mrs McGraw
Mrs. McGraw," the captain said,
"would you like to make a pirate
out of your son, Ted?
With a scarlet coat and a tri-corn hat,
Mrs. McGraw wouldn't you like that?"
Mrs. McGraw lived by the shore
for the space of seven long years or more
She saw a ship sail into the bay
"Here's my son won't you clear the way."
"Now listen," exclaimed Captain Paul
"we need your son to answer the call.
Here's three quid, I assure matter's small.
Make your mark here, now Mrs McGraw!"
Captain Dear, where have you been?
Have you been out sailing on the Mediterranean?
Can you tell me news of me son Ted?
Is he living or is he dead?
Then out comes Ted without any legs
And in their place are two wooden pegs
She kissed him a dozen times or two
Saying "My son Ted is it really you?"
"O were you drunk or were you blind
when you left your two fine legs behind?
Or was it walking on the sea
That wore your two fine legs from the knees away?"
"Now listen," exclaimed Captain Paul
"we need your son to answer the call.
Here's three quid, I assure matter's small.
Make your mark here, now Mrs McGraw!"
"No I wasn't drunk, no I wasn't blind
When I left my two fine legs behind.
For a cannon ball on the fifth of May
Took my two fine legs from the knees away."
With your too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
With your too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
With your too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
With your toorye oorye oorye-ah
"Ah Danny boy" the old widow cried
"your two fine legs were your mama's pride.
Them stumps of trees won't do at all.
Why didn't you run from the big cannon ball"
"All foreign war, I do proclaim
Between Don Jaun and the King of Spain
Here on in I'll make them rue the time
They took the legs from the son of mine."
"Now listen," exclaimed Captain Paul
"we need your son to answer the call.
Here's three quid, I assure matter's small.
Make your mark here, now Mrs McGraw!"
"Now listen," exclaimed Captain Paul
"we need your son to answer the call.
Here's three quid, I assure matter's small.
Make your mark here, now Mrs McGraw!"
Doña McGraw
Doña McGraw - dijo el capitán,
¿te gustaría convertir a tu hijo, Ted,
en un pirata?
Con un abrigo escarlata y un sombrero tricornio,
¿no te gustaría eso, Doña McGraw?
Doña McGraw vivía junto a la costa
por espacio de siete largos años o más.
Vio un barco navegar hacia la bahía,
'Aquí está mi hijo, ¿podrías abrir paso?'
'Escucha,' exclamó el Capitán Paul,
'necesitamos a tu hijo para responder al llamado.
Aquí tienes tres libras, te aseguro que es un asunto menor.
Firma aquí, ahora Doña McGraw.'
Capitán Querido, ¿dónde has estado?
¿Has estado navegando por el Mediterráneo?
¿Puedes decirme noticias de mi hijo Ted?
¿Está vivo o está muerto?
Entonces sale Ted sin piernas
y en su lugar hay dos patas de madera.
Ella lo besó una docena de veces o más,
diciendo '¿Es realmente tú, mi hijo Ted?'
'¿Estabas borracho o ciego
cuando dejaste tus dos buenas piernas atrás?
¿O fue caminar sobre el mar
lo que desgastó tus dos buenas piernas desde las rodillas?'
'No, no estaba borracho, no estaba ciego
cuando dejé mis dos buenas piernas atrás.
Por una bala de cañón el cinco de mayo
me quitó mis dos buenas piernas desde las rodillas.'
Con tu too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
Con tu too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
Con tu too-rye-ah
Foddle-diddle-dah
Con tu toorye oorye oorye-ah
'Ah, Danny boy,' lloró la vieja viuda,
'tus dos buenas piernas eran el orgullo de tu mamá.
Esos tocones de árboles no servirán en absoluto.
¿Por qué no corriste de la gran bala de cañón?'
'Toda guerra extranjera, lo proclamo,
entre Don Juan y el Rey de España.
De aquí en adelante les haré lamentar el día
que le quitaron las piernas al hijo mío.'
'Escucha,' exclamó el Capitán Paul,
'necesitamos a tu hijo para responder al llamado.
Aquí tienes tres libras, te aseguro que es un asunto menor.
Firma aquí, ahora Doña McGraw!'
'Escucha,' exclamó el Capitán Paul,
'necesitamos a tu hijo para responder al llamado.
Aquí tienes tres libras, te aseguro que es un asunto menor.
Firma aquí, ahora Doña McGraw!'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Musical Blades y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: