The Toasting Song

La Canción del Brindis

The Toasting Song

Es hora de tomar algo, amigos (¡hurra!)I'ts time for a drink lads (hooray!)

Aquí va un brindis (por la libertad), aquí va un brindis por el marHere's a toast (to freedom) here's a toast to the sea
Aquí va un brindis por aquel (que disparó y me falló)Here's a toast to the one (who fired his shot and missed me)
Aquí va un brindis por el tesoro, sin él ¿dónde estaríamos?Here's a toast to treasure for without it where would we be
Aquí va un brindis, matones, a ti y a míHere's a toast me bully, bully boys to you and me

¡Ohhhhh un brindis! ¡Un brindis!Ohhhhh a toast! A toast!

(brindando)(toasting)

Aquí va un brindis (por el saqueo), aquí va un brindis por la pirateríaHere's a toast (to plunder), here's a toast to piracy
Aquí va un brindis por el carcelero (me escapé y no me vio)Here's a toast to the jailer (I snuck out he didn't see me)
Aquí va un brindis por el Capitán, sin él ¿dónde estaríamos?Here's a toast to the Captain for without him where would we be
Aquí va un brindis, matones, a ti y a míHere's a toast me bully, bully boys to you and me

¡Ohhhhh un brindis! ¡Un brindis!Ohhhhh a toast! A toast!

(brindando)(toasting)

Aquí va un brindis (por el ron), no más sobriedadHere's a toast (to rum), no more sobriety
Y al hombre que inventó la cerveza, (Charlie Mopps el Rogers me lo contó)And to the man who invented beer, (Charlie Mopps the Rogers told me)

¡Ohhhhhh un brindis! ¡Un brindis!Ohhhhhh a toast! A toast

(brindando)(toasting)

Aquí va un brindis por la supervivencia, sigo vivo después de todos estos añosHere's a toast to survival, I'm still alive after all these years
Aquí va un brindis por el ron…Here's a toast to rum…..

Espera un minuto, ya brindamos por el ronWait a minute, we already toasted rum
Sí, pero merece dosYea, but it deserves two

Aquí va un brindis por la cervezaHere's a toast to beer
y aquí va un brindis por aquel, que dijo que no se podía hacerand here's a toast to the one, who said it couldn't be done
Aquí va un brindis, compañeros (Hey) a ti y a míHere's a toast me hearties (Hey) to you and me

¡Ohhhhh un brindis! ¡Un brindis!Ohhhhh a toast! A toast!

(brindando)(toasting)

Aquí va un brindis (por la libertad), aquí va un brindis por el marHere's a toast (to freedom), here's a toast to the sea
Aquí va un brindis por mi bella dama, (que dijo sí y luego me besó)Here's a toast to me bonny lass, (who said yes then she kissed me)
Aquí va un brindis por los buenos amigos, sin ellos ¿dónde estaríamos?Here's a toast to good friends for without them where would we be
Aquí va un brindis, matones, a (tú y yo)Here's a a toast me bully, bully boys to (you and me)

Aquí va un brindis (por la libertad) aquí va un brindis por el marHere's a toast (to freedom) here's a toast to the sea
Aquí va un brindis por aquel (que disparó y me falló)Here's a toast to the one (who fired his shot and missed me)
Aquí va un brindis por el tesoro, sin él ¿dónde estaríamos?Here's a toast to treasure for without it where would we be
Y un brindis, compañeros (Hey) a ti y a míAnd a toast me hearties (Hey) to you and me

Oh un brindis, matones, a ti y a míOh a toast me bully, bully boys to you and me