Two Shots

Dos tragos

Two Shots

Y tomaremos dos tragos de whisky y medio litro de ronAnd we'll have two shots of whiskey and a half pint of rum
Un litro entero de cerveza solo para divertirnosA whole yard of beer then just to have some fun
Un poco del licor de maíz de mi papá y empezaremos donde comenzamosSome of me pappy's corn liquor and start where we begun
Con dos tragos de whisky y medio litro de ronWith two shots of whiskey and a half pint of rum

Hey'yaaHey'yaa

Te despiertas por la mañana y te diriges al trabajo que odiasYou wake up in the morn-i-in head off to the job you hate
La noche está a solo ocho horas de distancia y apenas puedes esperarThe evenings but eight hours away and you can hardly wait
La camarera es bonita, su sonrisa llena el lugarFor the barmaid is pretty, her smile it fills the main
Dame dos tragos de coraje y le pediré su nombreGive me two shots of courage and I'll ask her for her name

(Coro)(Chorus)

Hey'yaaHey'yaa

Una vez tuve un amor, una chica bonita de cinco pies dosI once had a love, five foot two bonny lass
Nada como una chica de ojos azules para borrar el pasadoAint nothing like blue eyed girl to wash away the past
Puse mi corazón en la manga y juré ser siempre fielI wore me heart out on me sleeve and swore to always be true
Todo iba bien por unos seis meses, pero después de eso terminamosIt went great for a about six months but after that we were through

(Coro)(Chorus)

Hey'yaaHey'yaa

He navegado por los océanos, lo más extraño que he vistoI've sailed the ocean far and wide, the strangest thing I've seen
Fueron seis sirenas desnudas acostadas en la playaWas six naked mermaids lying on the beach
Me hicieron señas para que me acercara y me concedieron un deseoThey motioned for me to come over and granted me a wish
Me dejaron con los pantalones abajo y oliendo a pescadoThey left me with me trousers down and smelling like a fish

(Coro)(Chorus)

Hey'yaaHey'yaa

Cuando llegue mi último día, como criatura en esta tierraWhen I've had me dieing day, as a creature on this earth
Quiero que el mundo me recuerde, y todo lo que he hecho por lo que valeI want the world to remember me, and all the things I've done for what it's worth
Entiérrenme cerca del mar, muchachos, para que pueda escuchar el choque de las olasBury me near the sea side lads, so I can hear the crashing of the waves
Oh, cómo extrañaré cómo terminé todos mis díasOh how I'll miss, how I ended all me days

(Coro x2)(Chorus x2)