Tiggo Bitty

Tiggo Bitty

Tiggo Bitty

Versammelt euch, junge SeemannsleuteGather round young sailor men
Und hört mir meine Geschichte anAnd listen to me tale
Denn ich bin von hier nach Tripilee gereistFor I've gone from here to Tripilee
Auf einem Schoner mit einem SegelOn a Schooner with one sail
Ich habe in vielen Kämpfen gekämpftI've fought in many battles
Doch einer bleibt in ErinnerungBut one stands out in memory
Als wir gegen eine schöne Maid verlorenWhen we lost against a fair maiden
Und ihre Crew aus dreiundzwanzigAnd her crew of twenty three

Und ich habe nie eine Frau gesehen, die so schön sein kannAnd I never seen a woman that could look so fine
Und ich habe nie einen Mann getroffen, der ihre Linie überschreiten konnteAnd I never met a man that could cross her line
Niemand tat, was Tiggo Bitty tatNobody did what Tiggo Bitty did
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Igitt, Wa Oh, heyEw Wa Oh, hey
Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Versammelt euch, meine DamenGather round me ladies
Und ich zeige euch all meine NarbenAnd I'll show ye all me scars
Doch die, die am tiefsten schnittBut the one that cut the deepest
Ist die, die auf meinem Herzen istIs the one that's on me heart
Ich habe durch Ränge gekämpftI've fought through rank
Habe Schiffe gesehen, die sankenSeen ships that sank
Habe viele edle Männer gehen und über die Planke gehen sehenWatched many fine men go and walk the plank
Und ich habe nie eine Frau gesehen, die so gut schießen konnteAnd I never seen a woman that could shoot so well
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Igitt, Wa Oh, heyEw Wa Oh, hey
Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Versammelt euch, meine FreibeuterGather round me privateers
Und singt mit mir mein LiedAnd join me in me song
Zuerst werdet ihr es nicht glaubenAt first you won't believe it
Doch ich werde euch überzeugen, dass ihr falsch liegtBut I'll convince ye that ye're wrong
Denn ihr habt nie so eine Rücksichtslosigkeit getroffenFor you never met so ruthless
Mit Schönheit ebenso gutWith beauty just as well
Die Macht, euch zu verzaubernThe power to entrance you
Und die Stärke, die Hölle loszulassen!And the strength to unleash hell !

heyhey

Und ich habe nie eine Frau gesehen, die so schön sein kannAnd I never seen a woman that could look so fine
Und ich habe nie einen Mann getroffen, der ihre Linie überschreiten konnteAnd I never seen a man that could cross her line
Und niemand tat, was Tiggo Bitty tatAnd nobody did what Tiggo Bitty did
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Igitt, Wa Oh, HEYEw Wa Oh, HEY
Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Versammelt euch, fast alle, und betet mit mirGather round most everyone and join me in a prayer
Denn ich sehne mich nach Tiggo BittyFor I long for Tiggo Bitty
Mehr, als ich zugeben kannMore than I dare share
Der letzte Tag, an dem ich mit ihr sprachThe last day that I talked with her

Warte, du hast mit ihr gesprochen?Wait, you talked with her
Nun, es war mehr sie, die sprach. Siehst du, sie hatte einen Dolch an meiner WangeWell it was more her doing the talking. You see, she had a dagger at my cheek
HA, ha, ha, was hat sie gesagt?HA, ha, ha, What'd she say?
Nun, sie lächelte und sagte…Well she smiled and said…

Geh und erzähl der Welt von mirGo and tell the world about me
Und wie ich dein Leben in Tripilee verschont habeAnd how I spared your life in Tripilee

heyhey

Und ich habe nie eine Frau gesehen, die so schön sein kannAnd I never seen a woman that could look so fine
Und ich habe nie einen Mann getroffen, der ihre Linie überschreiten konnteAnd I never met a man that could cross her line
Und niemand tat, was Tiggo Bitty tatAnd nobody did what Tiggo Bitty did
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Igitt, Wa Oh, HEYEw Wa Oh, HEY
Igitt, Wa Oh, Tiggo BittyEw Wa Oh, Tiggo Bitty
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow

Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow
Tiggo Bitty, Kapitän der KräheTiggo Bitty Captain of the Crow