Tiddly Aye Oh

Tiddly Aye Oh

Tiddly Aye Oh

Una vez conocí a un hombre con un corazón de oro, un joven fino era élI once new man with a heart of gold, a fine young lad was he
Creció en las calles de la ciudad de Liverpool, sabía pelear desde los tres añosGrew up on the streets of Liverpool town, could fight since he was three
Era amplio pero no áspero ni insensible en su personalidadHe was broad but not harsh or callus in personality
Y partió en un barco para ser marinero, y nunca más fue vistoAnd he left on a ship to be a sailor, and never again was seen

Coro:Chorus:
Timmy way oh, Timmy way tidily aye ohTimmy way oh, Timmy way tidily aye oh
Ven y navega alrededor del caboCome and sail around the horn
Timmy way oh, Timmy way tidily aye ohTimmy way oh, Timmy way tidily aye oh
El barco zarpa en la mañana (al amanecer)Ship sets sail on the morn (at dawn)

Una vez conocí a una chica de la ciudad de Liverpool, una joven refinada era ellaI once new girl from Liverpool town, refined young lass was she
Creció con muchos sirvientes, bailaba en la corte desde los tres añosGrew up with many servants, court danced since she was three
Fue bendecida con inteligencia y belleza, y un anhelo de ser libreShe was blessed with brains and beauty, and a yearning to be free
Y partió en un barco con un marinero, y nunca más fue vistaAnd she left on a ship with a sailor, and never again was seen

Una vez conocí a un hombre con un odio por la vida, un tipo malvado era élI once new a man with a hatred for life, and evil bloke was he
Creció hablando sin tapujos en un barco pirata, mató a un hombre a los trece añosGrew up loose lipped on a pirate ship, killed a man at age thirteen
Con una cicatriz en la mejilla y un garfio en lugar de una mano juró hacer historiaWith a scar on his cheek and a hook for a hand he swore to make history
Y atacó el barco lleno de marineros, y se regodeó con la victoriaAnd he attacked the ship full of sailors, and gloated with victory

Escuchen mi relato jóvenes muchachos, y también bellas damasHeed me tale young laddies, and bonnie lasses too
No estoy aquí para asustarlos, oh pero mis relatos son verdaderosI'm not here to scare you, oh but me tales they do ring true
Incluso la vida de pirata como marinero, le otorgó su propio destinoEven the pirates life as a sailor, granted his own fate
Fue asesinado una noche en un motín, liderado por su primer oficialHe was killed one night in a mutiny, led by his first mate