Traducción generada automáticamente
The Mermaid Song
Musical Blades
The Mermaid Song
Chorus:
Roll your fin over and look out to sea
Young lassie that's where that I think you should be
It's not that I don't think you're pretty, I do
But in bed with you dear I just haven't a clue
With her long blond hair and her big grey eyes…
Wait a minute… Grey eyes?
Yea, it was kind of weird
In a sexy sort of way
Her washboard abs and her scale laden thighs…
Scale laden thighs?
That's disgusting mate.
She swam at our keel with the greatest of ease
A natural acrobat of the seas
Acrobat eh? What'd she do, flips and turns and
dives?
Like a dolphin.
Yea, and you should've seen her in the bedroom
Like a fish out of water I bet
Flopping around and what-not
Chorus
With an hour glass figure I couldn't resist
And hair that flowed over her milky white…
Shoulders?
Yea, something like that.
With beauty I'd not yet seen in my life
You need to get out more, mate.
I took a fish home and made her my wife.
You're a sick man!
Chorus
Happy and married honeymoon we did go
I tailed her my flipper and took her in tow
You did what?
I started to have me way with her
Showed her your bait and tackle did you
Wait a minute, she's a fish!
Yea, well that's where it got a bit tricky.
I tried and I tried, didn't know what to do
I hadn't yet thought it that far through
That's the first thing I thought of
Yea, me too
We making love is all that I wished
Try that with half human half fish
Ohhhh
Chorus
Now that she's gone, I really miss her
I long for her touch, and longing to kiss her.
Ah, cheer up mate. There's other fish in the sea.
You're a real funny guy
If I had her again I'd go one more round
And this time I'd have her go…..
See, now you're thinking mate.
Chorus x2:
Bah, mermaids. Can't swim with'em, can't live
with'em
Perhaps you should raise your standards
You know, I heard that mermaids can change to
humans anytime they want.
What?!
No, no, actually that's true, they just can't turn back
into mermaids after that.
She never told me that
Never trust a fish, mate.
Come on guys, how am I going to get her back?
I don't know, throw out a line?
Dangle your bait and tackle?
You know, I think I was with a mermaid once.
What do you mean you think. You don't know?
Well… she smelled fishy.
Ohhhhhhhhh
What?
La Canción de la Sirena
Coro:
Mueve tu aleta y mira hacia el mar
Jovencita, ahí es donde creo que deberías estar
No es que no piense que eres bonita, lo hago
Pero en la cama contigo, querida, simplemente no tengo ni idea
Con su larga cabellera rubia y sus grandes ojos grises…
Espera un minuto… ¿Ojos grises?
Sí, era un poco extraño
De una manera sexy
Sus abdominales marcados y sus muslos llenos de escamas…
¿Muslos llenos de escamas?
Eso es asqueroso, amigo.
Nadaba junto a nuestra quilla con gran facilidad
Una acróbata natural de los mares
¿Acróbata, eh? ¿Qué hacía, saltos y giros y
clavados?
Como un delfín.
Sí, y deberías haberla visto en la habitación
Como un pez fuera del agua, apuesto
Revoleándose y todo eso
Coro
Con una figura de reloj de arena no pude resistir
Y su cabello que fluía sobre su piel…
¿Hombros?
Sí, algo así.
Con una belleza que aún no había visto en mi vida
Necesitas salir más, amigo.
Me llevé a casa a una sirena y la hice mi esposa.
¡Eres un hombre enfermo!
Coro
Felices y casados fuimos de luna de miel
La seguí con mi aleta y la llevé conmigo
¿Qué hiciste?
Empecé a hacer las cosas a mi manera con ella
¿Le mostraste tu carnada y aparejo, verdad?
Espera un minuto, ¡es un pez!
Sí, bueno, ahí es donde se complicó un poco.
Intenté y traté, no sabía qué hacer
No lo había pensado hasta ese punto
Eso fue lo primero que pensé
Sí, yo también
Hacer el amor era todo lo que deseaba
Intenta eso con un ser mitad humano mitad pez
¡Ohhhh!
Coro
Ahora que se ha ido, realmente la extraño
Anhelo su contacto y anhelo besarla.
Vamos, anímate, amigo. Hay otros peces en el mar.
Eres un tipo realmente gracioso
Si la tuviera de nuevo, daría una vuelta más
Y esta vez la haría…
Ves, ahora estás pensando, amigo.
Coro x2:
Bah, sirenas. No puedes nadar con ellas, no puedes vivir con ellas
Quizás deberías elevar tus estándares
Sabes, escuché que las sirenas pueden convertirse en humanos cuando quieran.
¿Qué?!
No, no, en realidad es cierto, simplemente no pueden volver a ser sirenas después de eso.
Nunca me lo dijo
Nunca confíes en un pez, amigo.
Vamos chicos, ¿cómo voy a recuperarla?
No sé, ¿lanzar una línea?
¿Colgar tu carnada y aparejo?
Sabes, creo que estuve con una sirena una vez.
¿Qué quieres decir con crees? ¿No lo sabes?
Bueno… olía a pescado.
¡Ohhhhhhhh!
¿Qué?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Musical Blades y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: