Hollywood Pirate

Pirata de Hollywood

Hollywood Pirate

Way oh, arriba, ho, way oh, arriba, hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Way oh, arriba, ho, way oh, arriba, hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Quiero ser un Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate

Quiero un barco que sea solo un escenario;I want a ship that's just a set;
Quiero un arma que dispare balas de fogueoI want a gun that fires blank rounds
Y quiero que todo se mezcle en sonido envolvente THXAnd I want it all mixed down in THX surround sound

Un doble de riesgo que se balancea de mástil a mástil,A stunt double that swings from mast to mast,
Y cae cien pies sin un rasguñoAnd falls a hundred feet without a scratch
Luego la cámara se desplaza lentamente a un primer plano de mí (de pie heroicamente)Then the camera slowly pans to a close-up of me (standing heroically)

Coro:Chorus:
Quiero ser un Pirata de Hollywood, ver mi rostro en la pantalla grandeI want to be a Hollywood Pirate, see my face on the big screen
Quiero ser un Pirata de Hollywood, vivir mi vida vicariamenteI want to be a Hollywood Pirate, live my life vicariously
Quiero ser un Pirata de Hollywood, ir a trabajar y divertirmeI want to be a Hollywood Pirate, go to work and have some fun
Quiero ser un Pirata de Hollywood; quiero ser un Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate; I want to be a Hollywood Pirate

Way oh, arriba, ho, way oh, arriba, hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Way oh, arriba, ho, way oh, arriba, hoWay oh, heave ho, way oh heave ho

Quiero pasar semanas entrenando para una pelea coreografiada,I want to spend weeks training for a choreographed fight,
Usar ropa auténtica y peluca justaWear authentic clothes and wig just right
Para hacerme ver más amenazante en la pantallaTo make myself look more menacing up on the screen
Unirme a las filas de Johnny Depp y Errol FlynnJoin the ranks of Johnny Depp and Errol Flynn
El tipo que interpretó a Simbad y Dustin HoffmanThe guy that played Sinbad and Dustin Hoffman

Dustin Hoffman, ¿en qué película de piratas actuó?Dustin Hoffman, what pirate movie did he play in?
Recuerdas, interpretó al Capitán Garfio en esa película de Peter PanYou remember, he played Captain Hook in that Peter Pan movie
¡Ah, sí!Oh yea!

CoroChorus

Quiero vencer a un malo durante el espectáculoI want a bad guy to beat during the show
¿Qué tal ese malo Russell Crow?How about that bad guy Russell Crow
Y oh, quiero a la chica más bonita en la pantalla, ¿quién será?And oh, I want the prettiest girl on screen, who shall it be
Salma Hayek tendrá que hacerloSalma Hayek will have to do
Para mi interludio románticoFor my romantic interlude
Con nuestra química mezclada ganaremos, en la pantalla del autocineWith our chemistry mixed in we'll win, up on the screen at the drive in

CoroChorus

Quiero unirme al elenco en la rebeliónI want to join the cast in mutiny
Excepto la escrutinio de taquillaExcept box office scrutiny
Quiero un loro en mi hombro y un garfio en la mano y navegar lejos con Gina Davis a la Isla de la CalaveraI want a parrot on my shoulder and a hook for a hand and sail away with Gina Davis to Cutthroat Island

CoroChorus

Quiero ser un Pirata de Hollywood, gran película de verano y un elenco estelarI want to be a Hollywood Pirate, big summer movie and an all star cast
Quiero ser un Pirata de Hollywood, los premios de la Academia pueden besar mi... (botín)I want to be a Hollywood Pirate, Academy awards can kiss my… (booty)
Quiero ser un Pirata de Hollywood, al que los hombres temen y las mujeres amanI want to be a Hollywood Pirate, that men all fear and women love
Quiero ser un Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate
Quiero ser un Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate
Quiero ser un Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate