Roam

Vagar

Roam

En la tarde, con mis quehaceres casi terminados, escuché a mi valiente madreIn the evening with me chores near done I heard me mother bold
Ven, joven marinero, tu comida se está enfriandoCome along young kipper, yer food be getting cold
Mientras limpiaba para la cena, escuché a mi padre gritarAs I cleaned up for supper, I heard me pa cry out
Un galeón acaba de llegar al puertoA galleon pulled into port just now
Y me preguntaba qué pasabaAnd wondered what about

Coro:Chorus:
Vaga, mi valiente, vagaRoam, me bully roam
A través del estruendo del marThrough the crashing of the sea
No temas a Davy JonesFear not yon Davy Jones
Sé valiente, mi buen joven marineroBe brave me fine young kipper
Sal y haz historiaSet out and make history
Hasta que vuelvas a navegar a casaTill you again come sailing home

Con mi familia profundamente dormida, me deslicé por la casaWith me family lying fast asleep I tiptoed through the house
Y salí por la puerta y bajé al muelle para ver de qué se trataba el alborotoAnd out the door and down to the Warf to see what the fuss was about
Ella se erguía en todo su esplendor, para que todo el mundo la vieraShe stood in all her glory, for all the world to see
Doce cañones, tres mástiles, y un hombre llamado JackTwelve guns, three mast, and man named Jack
Dijo muchacho, ¿te gustaría verla?Said boy would you like to see her

CoroChorus

Él inclinó su botella hacia su boca y me ofreció un tragoHe tipped his bottle to his mouth and offered me a sip.
Con una sonrisa dijo hijo, quizás eres muy joven, una bebida de hombre pega fuerteWith a smile said son, perhaps you're to young, a mans drink holds quite a kick.
Tomé la botella de él, sus palabras me ofendieronI took the bottle from him, his words offended me
Pidiendo perdón, disculpe señor, casi tengo diecisiete añosBegging your pardon, excuse me sir, I'm nearly seventeen.

CoroChorus

El viento sopla con fuerza sobre la proa mientras subíamos al barcoWind blow a gust over the bow as we stepped onto the deck
El frío en el aire descendió, escuché el crujir del barcoThe chill in the air dropped, I heard creaking of the ship
Un barco lleno de historia que sabía que nunca conoceríaA vessel full of history I knew I'd never know
Porque mi padre estaría esperando con quehaceres en casaFor me father'd be waiting with chores at home
Y nunca me permitiría irAnd nare allow me to go

CoroChorus

Y entonces el ron me golpeó, como una bala de cañónAnd then the rum it hit me, just like a cannon ball
El barco se balanceó un poco, desafiándome a caerThe ship rocked a bit, daring me to fall
Mi visión se volvió borrosa, mi coordinación un desastreMy vision all went blurry, coordination quite a wreck
Y escuché la risa de JackAnd I heard the laughter of Jack set in
Mientras me empujaba hacia la cubiertaAs he pushed me to the deck

CoroChorus

Desperté con el sol del mediodía en cubierta, mi primer día en el marI woke up to a mid-day sun on deck my first sea day
Una visión de mi madre, lágrimas corriendo por su rostroA vision of me mother, tears streaming down her face
Aferrándose a mi almohada, mi padre mirando al marClutching at me pillow, father looking out to sea
Maldiciendo al temido barco galeónCursing the dreaded galleon ship
Mi chico solo tenía quince añosMy boy was only fifteen

Coro x2Chorus x2