Musical Blades

Espadas Musicales

Musical Blades

Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Venimos del mar, para estar en tu compañíaWe come from the sea, to be in your company
Somos tontos, somos graciosos, pero las apariencias no lo son todoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Anacrónicas, Ególatras EspadasAnachronistic, Egotistical Blades

Hemos entretenido, y a veces ofendidoWe've been entertaining, and sometimes offending
Audiencias, desde el cambio de sigloAudiences, since the turn of the century
Y lo hacemos con un espectáculo que calificamos PG-14And we do it with a show that we rated PG-14

Espera un minuto amigo, hay demasiadas sílabas en la líneaWait a minute mate, there's too many syllables in the line
¿Qué significa sílabas?What's syllables mean?
¿Qué significa anacrónico?What's anachronistic mean?
Ni siquiera sé qué significa ególatra.I don't even know what egotistical means.
¿No?You don't?
No.No.
Bueno, eso es extraño, porque si buscas esa palabra en el diccionario, tu foto está justo al lado.Well that's strange, because if you look that word up in the dictionary, your picture's right next to it.
¿En serio?It is?
Sí.Yea.
¡Soy famoso!I'm Famous!
Ni siquiera.Not even.

Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Venimos del mar, para estar en tu compañíaWe come from the sea, to be in your company
Somos tontos, somos graciosos, pero las apariencias no lo son todoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Anacrónicas, Ególatras EspadasAnachronistic, Egotistical Blades

Dum, Dum, Dum, Dum ¡AHOO!Dum, Dum, Dum, Dum AHOO!
Dum, Dum, Dum…..Dum, Dum, Dum…..
Espera, espera, espera….. Eso es simplemente estúpido amigo.Wait, wait, wait….. That's just stupid mate.
No, no lo es, es 'Tonto'No it's not, it's "Dumb"

Un poco de comedia es exactamente lo que necesitas si alguna vez vas a llegar a algún lado.A little bit of comedy is exactly what you need if you're ever going to get any where.
Y les damos la bienvenida con unos chistes de mal gusto…And we welcome you folks with a few tasteless jokes…..

Ohhh, su aliento huele tan mal que es como si su lengua se tirara un pedoOhhh, his breath smells so bad it's like his tongue farted

Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Venimos del mar, para estar en tu compañíaWe come from the sea, to be in your company
Somos tontos, somos graciosos, pero las apariencias no lo son todoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Anacrónicas, Ególatras EspadasAnachronistic, Egotistical Blades

Estúpido, Estúpido, Estúpido, Estúpido ¡AHOO!Stupid, Stupid, Stupid, Stupid AHOO
Estúpido, Estúpido, Estúpido….Stupid, Stupid, Stupid….
No, no, no amigo. ¡Eso es simplemente tonto!No, no, no mate. That's just dumb!
No, no lo es, es 'Estúpido'No it's not, it's "Stupid"

A veces en nuestros espectáculos cantamosSometimes in our shows we sing
A veces en nuestros espectáculos hacemos peleas de espadasSometimes in our shows we do sword fights
A veces contamos chistes malosSometimes we tell bad jokes
Si no todos están demasiado tensosIf everyone's not too uptight
Pero con nuestro diálogo ingenioso y coreografíaBut with our witty dialog, and choreography
Solo estamos aquí por una cosa….We're only here for just one thing….

¡Tu dinero!Your money!

Así es, la gratuidad es muy apreciada, y después de que termine nuestro espectáculo pasaremos nuestros sombreros y tazas, y si han disfrutado de nuestra presentación por favor muestren su aprecio con uno o dos dólares…That's right, gratuity is much appreciated, and after our show's over we will be passing our hats and mugs around, and if you have enjoyed our presentation please show your appreciation with a dollar or two….

Amigo…. Amigo… hey… los vas a asustar.Mate…. Mate… hey… you're going to scare them off.

Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Venimos del mar, para estar en tu compañíaWe come from the sea, to be in your company
Somos tontos, somos graciosos, pero las apariencias no lo son todoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Somos Espadas, Las Espadas MusicalesWe're Blades, The Musical Blades
Anacrónicas, Ególatras EspadasAnachronistic, Egotistical Blades

Siéntate y disfruta la música, de las espadas musicales….Sit back and enjoy the music, of the music-al blades….

¡Do Waa!Do Waa!