O Pai Tá Loco

El Papá Está Loco

O Pai Tá Loco

Tomé unas cervezas;Tomei umas cangebrina;
En el bar de la esquina;Lá no barzinho da esquina;
Viernes después del trabajo;Sexta depois do serviço;
La semana fue pesada;A semana foi forçada;
Con la piqueta y la azada;Na picareta e na enxada;
Sufrí pero no me rindo;Sofri mas eu não desisto;
En la hora de pago;Na hora do pagamento;
Mi jefe viejo peleón;Meu patrão velho briguento;
No quiso pagarme el salario;Não quis me pagar serão;
Si no está bien, quédate en casa;Senão ta bom fica em casa;
Me volví loco, me encendí;Fiquei loco,virei brasa;
Y desquitó en la botella;E descontei no garrafão;

Mamá, papá está loco, dijo mi hijo;Mãe o pai ta loco,disse meu guri;
Está endemoniado, está borracho;Ta tinhoso,ta mamado;
De esta manera nunca lo vi;Desse jeito eu nunca vi;
No, no estoy loco;Não eu não to loco;
No se asusten;Não se assustem não;
No es nada con ustedes;Não é nada com vocês;
Mi problema es con el jefe;Meu problema é com o patrão;

Tomé unas cervezas;Tomei umas cangebrina;
En el bar de la esquina;Lá no barzinho da esquina;
Viernes después del trabajo;Sexta depois do serviço;
La semana fue dura;A semana foi judia;
Tenía horas extras todos los días;Tinha serão todo dia;
Pero pasó, no lo puedo creer;Mas passou nem acredito;
Al momento de saldar cuentas;Na hora de acertar as contas;
Mira lo que la vida me depara;Olha o que a vida me apronta;
Ni un peso extra;Nem um pila de serão;
Siempre el jefe tiene la razón;Sempre o patrão que ta certo;
Llegué loco al bar y desquitó en la botella;Cheguei loco no boteco e descontei no garrafão;

Mamá, papá está loco, dijo mi hijo;Mãe o pai ta loco,disse meu guri;
Está endemoniado, está borracho;Ta tinhoso,ta mamado;
De esta manera nunca lo vi;Desse jeito eu nunca vi;
No, no estoy loco;Não eu não to loco;
No se asusten;Não se assustem não;
No es nada con ustedes;Não é nada com vocês;
Mi problema es con el jefe; (2X)Meu problema é com o patrão; (2X)