Não Chores Menina

No llores, niña

Não Chores Menina

No digas ni una palabraNão diga nenhuma palavra
No quiero explicaciónNão quero explicação
Porque no vine a acusartePorque não vim acusar-te
Sino a pedirte perdónMas sim pedir-te perdão

Ten la seguridad, te amoTenha certeza, eu te amo
Es grande mi pasiónÉ grande a minha paixão
Por eso cuenta conmigoPor isso conta comigo
En esta triste ocasiónNessa triste ocasião

No llores, niña, no lloresNão chores, menina, não chores
No llores, por favorNão chores não, por favor
No llores, niña, no lloresNão chores, menina, não chores
No llores por tu dolorNão chores por tua dor

No llores, no te arrepientasNão chores, não te arrependas
Por todo lo que pasóPor tudo o que passou
En tu vientre está creciendoNo teu ventre está crescendo
El fruto de nuestro amorO fruto do nosso amor

Sé que te sientes solaSei que te sentes sozinha
Quiero tu comprensiónQuero tua compreensão
Fui cobarde, no supeEu fui covarde, não soube
Enfrentar la situaciónEnfrentar a situação

Pero, de ahora en adelantePorém, de agora em diante
Seremos tres en esta uniónSeremos três nessa união
Y lucharemos con todasE vamos lutar com todas
Las fuerzas del corazónAs forças do coração

No llores, niña, no lloresNão chores, menina, não chores
No llores, por favorNão chores não, por favor
No llores, niña, no lloresNão chores, menina, não chores
No llores por tu dolorNão chores por tua dor

No llores, no te arrepientasNão chores, não te arrependas
Por todo lo que pasóPor tudo o que passou
En tu vientre está creciendoNo teu ventre está crescendo
El fruto de nuestro amorO fruto do nosso amor