Sua Carta

Tu Carta

Sua Carta

Con ansias esperaba una carta tuyaAnsiosamente esperava uma carta sua
No entiendo por qué no me escribisteNão sei por que você não me escreveu
No puedo creer que nuestro amor haya terminadoNão acredito que nosso amor terminou
Y mucho menos que ya me hayas olvidadoE muito menos que você já me esqueceu

Todo el tiempo que pasamos juntosE todo o tempo que nós dois passamos juntos
No fue en vano el amor que te diNão foi em vão o amor que eu te dei
No olvido tu rostro encantadorEu não esqueço o teu rosto encantador
Tus hermosos ojos y tus labios que beséTeus lindos olhos e teus lábios que beijei

Y enfadado por esta actitud tuyaE revoltado com esta tua atitude
Seguía esperando por esa cartaPor esta carta, continuava a esperar
Escuché golpes en la puerta de mi casaOuvi batidas na porta da minha casa
Era el cartero que venía a entregármelaEra o carteiro que veio me entregar

Cuando la leí, no imaginé en ese momentoQuando fui ler, não pensei naquele instante
Que sufriría tal desilusiónQue sofreria tamanha desilusão
Decías que ya no me amabasVocê dizia que não me amava mais
Que tu corazón pertenecía a otroQue pertencia a outro seu coração

Y cuando me enfrenté a la verdadE quando eu me deparei com a verdade
Surgió el tema para escribir esta canciónSurgiu o tema pra escrever esta canção
No esperaba que esto sucedieraNão esperava que isto fosse acontecer
Ni que tuvieras tanta ingratitudNem que tu tinhas assim tanta ingratidão

Cuando escuches mi voz en esta canciónQuando ouvires minha voz nesta canção
Quiero que guardes el secreto y no lo confiesesQuero que guardes segredo e não confesse
Solo di que eres una fan apasionadaDiga apenas que é uma fã apaixonada
Que solo me conoce por la radio y por mi nombreQue só do rádio e de nome me conhece