Volta ao Mundo II

Vuelta al Mundo II

Volta ao Mundo II

Y nuestra travesía por el mundo de la música continúaE a nossa viagem pelo mundo da música continua

Comenzamos nuestro viaje por ItaliaIniciamos nossa viagem pela Itália

América, América, AméricaMerica, Merica, Merica
¿Qué será esta América?Cossa saràlo 'sta Merica?
América, América, AméricaMerica, Merica, Merica
Un hermoso ramillete de floresUn bel mazzolino di fior

Llegando a EspañaChegando na Espanha

Por eso siempre escucharásPor eso siempre escuchara
Y viva EspañaY viva España
Y siempre la recordaránY siempre la recordarán
Y España es la mejorY España es la mejor

Visitando AlemaniaVisitando a Alemanha

Donde encontré a mi amorWo ich die liebste fand
Ahí está mi tierra natalDa liegt mein heimatland
¿Cuánto tiempo más estaré solo?Wie lang bin ich noch allein?
Tan hermoso, hermoso fue el tiempoSo schön, schön war die zeit
Tan hermoso, hermoso fue el tiempoSo schön, schön war die zeit

Siguiendo hacia FranciaSeguindo para a França

Y grité, grité, AlineEt j'ai crié, crié, Aline
Para que regresaraPour qu'elle revienne
Y lloré, lloréEt j'ai pleuré, pleuré
¡Oh! Tenía demasiado dolorOh! J'avais trop de peine

Y ya estamos en PoloniaE já estamos na Polônia

De Polonia a IsraelDa Polônia para Israel

Conociendo GreciaConhecendo a Grécia

Viajando a los Estados UnidosViajando para os Estados Unidos

Estas pequeñas tristezas de pueblo se están desvaneciendoThese little town blues are melting away
Haré un nuevo comienzo en la vieja Nueva YorkI'll make a brand new start of it in old New York
Si puedo pensar que lo lograré en cualquier lugarIf I can think that I'll make it anywhere
Depende de ti, Nueva York, Nueva YorkIt's up to you, New York, New York

Rumbo a Puerto RicoRumo a Porto Rico

Para bailar la bambaPara bailar la bamba
Para bailar la bambaPara bailar la bamba
Se necesita un poco de graciaSe necesita una poca de gracia
Un poco de gracia y otra cositaUna poca de gracia y otra cosita
¡Arriba y arriba!Arriba y arriba

Visitando ParaguayVisitando o Paraguai

Todo te recuerda, mi dulce amorTodo te recuerda, mi dulce amor
Junto al lago azul de YpacaraíJunto al lago azul de Ypacaraí
Vuelve para siempreVuelve para siempre
Mi amor te llama cuñataíMi amor te llama cuñataí

Llegando a ArgentinaChegando na Argentina

Adiós, Pampa míaAdiós, Pampa mia
Me voy, me voy a tierras extrañasMe voy, me voy a tierras extrañas

Regresando a BrasilRetornando ao Brasil

Brasil, tierra de felicidadBrasil, terra da felicidade
He vuelto, moría de saudadeVoltei, tava morrendo de saudade
Mi Brasil sin igual, tierra de mucho amorMeu Brasil sem igual, terra de muito amor
Fútbol y carnavalFutebol e carnaval

¡Brasil!Brasil!