Senta, João

Senta, João

Senta, João

Cuántos me llaman flojoQuantos me chamam molenga
Sin sangre ardiente en las venasSem sangue ardente na veia
La esposa busca peleaA esposa quer pendenga
Y reina en cama ajenaE reina em cama alheia

Se ríen de mí a mis espaldasRiem de mim pelas costas
Creyendo que soy un macho alfaAchando que sou potrão
Haciendo apuestasContratando as apostas
Engañé a NapoleónEnganei Napoleão
Contrariando las apuestasContrariando as apostas
Engañé a NapoleónEnganei Napoleão

Amo el calor de esta tierraAmo o calor deste solo
Que me acogió en el exilioQue me acolheu no exilio
Brasil me puso en su regazoO Brasil e pós no colo
Pasé de señor a hijoPasse de senhor a filho

Poco a poco, sin maldadAos poucos vou, sem maldade
Haciendo de este lugarFazendo deste lugar
Tierra con vida y verdadTerra com vida e verdade
Que se abrió de par en parQue se abriu de par em par
Tierra con vida y verdadTerra com vida e verdade
Que se abrió de par en parQue se abriu de pare par

El tiempo diráO tempo e quem dira
Si me equivoqué en la evaluaciónSe errei na avaliação
La lección es ponerA lição um é botar
A hierro a todo ladrónA ferros todo ladrão

Aunque me den gato por liebreMesmo que he passem a perna
João está resignadoJoão esta conformado
Del trono donde gobiernaDo trono onde governa
Puede esperar sentadoPode esperar sentado
Del trono donde gobiernaDo trono onde governa
Puede esperar sentadoPode esperar sentado

Se ríen de mí a mis espaldasRiem de mim pelas costas
Creyendo que soy un macho alfaAchando que sou potrão
Haciendo apuestasContratando as apostas
Engañé a NapoleónEnganei Napoleão
Contrariando las apuestasContrariando as apostas
Engañé a NapoleónEnganei Napoleão