De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

Corre alguien apaga la luzCorre alguém apaga a luz
Asegúrate de que ella no lo noteCuida pra ela não notar
Es la suegra allá en la calleÉ a sogra lá na rua
Que vino de mala y cuiaQue veio de mala e cuia
No dejes entrar a la viejaNão deixa à velha entrar

Las cosas no van bienA coisa já não anda boa
Estoy en un líoEu to meio enrolado
No puedo empeorarNão posso ficar pior
Tengo que tener cuidadoEu tenho que tomar cuidado
La mujer está encima de míA mulher ta no meu pé
Y yo con la mosca detrás de la orejaE eu com a pulga atrás da orelha
Y si entra la suegra en el asuntoE se entrar sogra no rolo
Ahí es cuando se pone feoAí que a coisa fica feia

Corre alguien apaga la luzCorre alguém apaga a luz
Asegúrate de que ella no lo noteCuida pra ela não notar
Es la suegra allá en la calleÉ a sogra lá na rua
Que vino de mala y cuiaQue veio de mala e cuia
No dejes entrar a la viejaNão deixa à velha entrar

Estaba molesto, fastidiado, hice una tonteríaEu andava invocado aporrinhado eu fiz besteira
Fui a hacer una visita a la casa de la luz rojaFui fazer uma visitinha na casa da luz vermelha
Fui solo a tomar unos tragosFui lá só tomar uns gole
Pero llevé a mi compadreMas levei o meu compadre
Por culpa de ese malvadoPor causa desse malvado
Creo que hasta la vieja ya lo sabeAcho que até a velha já sabe

Corre alguien apaga la luzCorre alguém apaga a luz
Asegúrate de que ella no lo noteCuida pra ela não notar
Es la suegra allá en la calleÉ a sogra lá na rua
Que vino de mala y cuiaQue veio de mala e cuia
No dejes entrar a la viejaNão deixa à velha entrar

Creo que hasta la vieja sueñaAcho que até a velha sonha
Cuando algo sucedeQuando uma coisa acontece
Ya puede ir preparándose porque ella apareceJá pode ir se preparando por que ela aparece
Metida a chismosa, le gusta provocarmeMetida a fofoqueira gosta de me provocar
Echa leña al fuego con mi mujerFaz fogo pra minha mulher
Le gusta verme arderGosta é de me ver queimar