Come Quieto

Come Quieto

Come Quieto

Parece que tiene azúcar en el fondoParece que tem açúcar no fundo
Amarga si damos un paso en falsoAmarga se nus der um passo em vão
La fruta más deliciosa de este mundoA fruta mais gostosa deste mundo
Camino que nos lleva a la tentaciónCaminho que nus leva a tentação
Es como tener un tesoro escondidoE como ter um tesouro escondido
Pero como jugar con una granadaPorem como brincar com uma granada
Sofoca más que la lengua cuando se doblaSufoca mais que a língua quando dobra
Es como besar la boca de una cobraÉ mesmo que beijar boca de cobra
Cuidado al enamorar a una mujer casadaCuidado ao namorar mulher casada

El noviazgo prohibido es muy peligrosoO namoro proibido e muito perigoso
Pero el noviazgo secreto es mucho más deliciosoMais namorar escondido é muito mais gostoso
Si la fruta está fácil, nadie puede resistirseSe a fruta estiver fácil não há quem resiste
Cuanto más riesgo y peligro, más insistimosQuanto mais risco e perigo mais a gente insiste
Es necesario tener cuidado y mucha discreciónE preciso ter cuidado e muito sigilo
La envidia es un peligro que siempre está cercaA inveja e um perigo que está sempre perto
De repente nos entretenemos pensando en esoDe repente agente entrete pensando naquilo
Y decimos cosas que nos pueden descubrirE fala coisa que nus leva a ser descoberto
Por eso no le cuento nada a nadieE por isso que eu não conto nada pra ninguém
Un cariño escondido me hace sentir bienUm carinho escondidinho me faz sentir bem

A veces no tengo respuestaAs vezes não consigo ter resposta
Para el por qué de ser tan codiciadoPara o porquê de ser tão cobiçado
Pero es así como a las mujeres les gustaMais e do jeito que mulher gosta
Romántico, sincero y apasionadoRomântico sincero e apaixonado
Tengo el perfil preferidoEu tenho o perfil preferido
La timidez ayuda a ser discretoA timidez ajuda ser discreto
Debo mantener mi aparienciaPreciso manter minha aparência
Ignorar lo que la gente piensaIgnorar o que o povo pensa
Para no ganar fama de come quietoPra não ganhar fama de come quieto