Relíquias e Saudade

Reliquias y Nostalgia

Relíquias e Saudade

Soy del sur del estado, soy mineroEu sou mineiro lá do sul do estado
Fui vaquero y también peónFui boiadeiro também fui peão
Domé muchos burros salvajesJá dominei muitos burros xucro
Tengo medallas de esta profesiónTenho medalhas dessa profissão:
Pero si veo un toro bravoMais se eu vejo um baguá furioso
Siento nostalgia de mi tierraSinto saudade lá do meu sertão

Esta nostalgia que siento es tantaEssa saudade que eu sinto é tanta
Que duele en el pecho al pensarQue dói no peito se eu pego á pensar
Recuerdo triste toda mi infanciaRecordo triste toda a minha infância
Tiempo bueno que ya no volveráTempinho bom que na volta mais:
Recuerdo nuestras jornadasEu me recordo as nossas jornadas
Las lágrimas mojan mi rostroMolha meu rosto as lágrimas que cai

Estoy lejos de mi tierra queridaEstou distante da terra querida
Pero la nostalgia no me deja en pazMais a saudade não me deixa em paz
Tengo una esposa fiel compañeraTenho uma esposa fiel companheira
Tengo hijos a los que amo de másTenho meus filhos que eu amo demais:
Guardo un cuerno de berrante como reliquiaTenho um berrante guardo de relíquia
Fue un regalo de mi viejo padreFoi um presente do meu velho pai