Sempre Te Amarei

Siempre Te Amaré

Sempre Te Amarei

La oscuridad más grandeA maior escuridão
Es aquella que bajo el sol del mediodíaÉ aquela que sob o sol do meio-dia
Los ojos no quieren verOs olhos não querem ver
La decepción más grandeA maior decepção
Es aquella que ya sabemos de la derrotaÉ aquela que já sabemos da derrota
Mucho antes de que sucedaMuito antes de acontecer

La mejor visión del almaA melhor visão da alma
Siempre ha sido la del corazónSempre foi a do coração
La mayor lucha del hombreA maior luta do homem
Es encontrar una razónÉ achar uma razão
Para seguir por este caminoDe seguir por essa estrada
Sin saber la direcciónSem saber a direção

Otro día, u otra noche descansoMais um dia, ou outra noite eu descanso
Voy a mirar, voy a escuchar, voy a sonreírVou olhar, vou ouvir, vou sorrir
Puedo incluso llorarPosso até chorar
Pero diré mi amor, siempre te amaré...Mas direi meu amor, sempre te amarei...

Muy temprano aprendíMuito cedo eu aprendi
Que cayendo y levantándoseQue caindo e se levantando
A veces lastimándoseÀs vezes se machucando
Se aprende a caminarAprende-se a andar

Poco después descubríPouco depois eu descobri
Que solo hay una maneraQue só existe uma maneira
De vivir y de amarDe viver e de amar

Solo ama quien ha caídoSó ama quem já caiu
Y ha sabido levantarseE soube se levantar
Solo se crece quien ha perdidoSó se cresce quem já perdeu
El miedo a llorarO medo de chorar

Grito alto o susurroGrito alto ou sussurro
Nadie puede callarmeNinguém pode me calar
Aunque un día mueraMesmo que um dia eu morra
Estas palabras quedarán...Essas palavras vão ficar...