No Rancho da Maria

En el Rancho de María

No Rancho da Maria

Fui invitado a hacer una fiestaFui convidado, pra fazer uma folia
De esas de romper vasos,Dessas de quebra caneco,
En el rancho de MaríaLá no rancho da maria
Llegué con hambre y ganas de besarCheguei com fome e vontade de beijar
Porque me llaman en el lugar,Pois me chamam no lugar,
De mimado de las chicasDe mimoso dasgurias

Por ahí a esas horas se arman en el entrevero,La pelas tantas se atracam no entreveiro,
Solo con acordeón y pandero, para que la juventud se sacudaSó de gaita e de pandeiro, pra moçada chacoalhar
Agarro a la morena y ya me llevo al medioPego a morena e já me cargo lá no meio
Y el acordeonista en el adorno, no deja el acordeón pararE o gaiteiro no floreio, não deixa a gaita parar

Y mueve mueve, sacude sacude qué alegríaE mexe mexe, bole bole que alegria
Estoy en los brazos de la chica, sacudiendo toda la nocheTo nos braços da guria, chacoalhando a noite inteira
Y mueve mueve, sacude sacude qué alegríaE mexe mexe, bole bole que alegria
Estoy en el rancho de María, deshaciéndome en la vaneiraTo no rancho da maria, me desmanchando na vaneira
No doy tregua a estas morenas mimadas, no quiero saber de charlaEu não dou folga essas morenas mimosas, não quero saber de prosa
Vine aquí a bailar, olvido el trabajo y ya me suelto en la juergaEu vim aqui foi pra dançar, esqueço a lida e já me largo na fuzarca
Porque ni el diablo me ataca cuando salgo a divertirmePois nem o diabo me ataca quando saio pra farrear

Cuando el acordeonista abre la gaita de la vaneira, solo se ve la multitudQuando o gaiteiro abre a gaita da vaneira, so se ve a povadeira
Piezas frescas en el galpón, es madrugada y el día ya amanecePeças frescas no galpão, é madrugada e o dia já vem clareando
Y a la morena voy llevando, a mi querido rincónE a morena vou levando, pro meu querido rincão