Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia, es algo de locosSaudade, é coisa de louco
Llega lentamente, entra sigilosamenteChega devagarinho entra de mansinho
¿Por qué actúa así?Porque faz assim

Nostalgia, va matando poco a pocoSaudade, vai matando aos poucos
Y lo que era pasión se convirtió en soledadE o que era paixão virou solidão
Aquí dentro de míAqui dentro de mim

Nostalgia, enfermedad contagiosaSaudade, doença que pega
Viene así de repenteVem assim de repente
Quitándonos el sueño y la pazTirando da gente o sono e a paz

Nostalgia, la siento por ellaSaudade, eu sinto por ela
Que un día se fueQue um dia foi embora
Y ahora sé que no volverá jamásE agora sei que não volta jamais

Lloro, imploro mis días pidiéndole a DiosChoro, imploro os meus dias pedindo a Deus
Que cure este corazón míoPra curar esse peito meu
Que insiste en doler y no cicatrizarQue insiste em doer e não cicatrizar

Paso las horas viviendo nuestros recuerdosPasso as horas vivendo as nossas lembranças
Porque aquí dentro quedó la esperanzaPorque aqui dentro ficou a esperança
De que algún día ella volveráDe que um dia ela ainda vai voltar