O Garçom e Dois Apaixonados

The Waiter and Two Lovers

O Garçom e Dois Apaixonados

Waiter, bring usGarçom, traz pra gente
a beer and two glassesuma cerveja e dois copos
I'm going to toast to luckque eu vou brindar a sorte
here with my friendaqui com meu amigo....
we are tied to the same womanestamos amarrados na mesma mulher...
Waiter, we are two friendsGarçom nós somos dois amigos...
we won't fight, heads or tailsnão vamos brigar é cara ou coroa
one has to cryum tem que chorar
and the other will live a great passione o outro vai viver uma grande paixão
the situation is complicated, the deal is toughé o caso é complicado a parada é dura
but our friendship we holdmas nossa amizade a gente segura
even through fire and iron we are brothersmesmo a ferro e fogo nós somos irmãos
because she left us on a tightropepois é ela deixou a gente numa corda bamba
our hearts on the same scaleos nossos corações numa mesma balança
and only she knows who she will choosee só ela sabe com quem vai ficar

Chorus:Refrão:
we are two loversnós somos dois apaixonados
suffering for the love of the same womansofrendo pelo amor de uma mesma mulher
a torn heartum coração dilacerado
not knowing which of us she wantssem saber qual de nós dois é o que ela quer

we are two loversnós somos dois apaixonados
suffering for the love of the same womansofrendo pelo amor de uma mesma mulher
a torn heartum coração dilacerado
not knowing which of us she wantssem saber qual de nós dois é o que ela quer

Waiter, bring usGarçom, traz pra gente
a beer and two glassesuma cerveja e dois copos
I'm going to toast to luckque eu vou brindar a sorte
here with my friendaqui com meu amigo....
we are tied to the same womanestamos amarrados na mesma mulher...
Waiter, we are two friendsGarçom nós somos dois amigos...
we won't fight, heads or tailsnão vamos brigar é cara ou coroa
one has to cryum tem que chorar
and the other will live a great passione o outro vai viver uma grande paixão
the situation is complicated, the deal is toughé o caso é complicado a parada é dura
but our friendship we holdmas nossa amizade a gente segura
even through fire and iron we are brothersmesmo a ferro e fogo nós somos irmãos
because she left us on a tightropepois é ela deixou a gente numa corda bambã
our hearts on the same scaleos nossos corações numa mesma balança
and only she knows who she will choosee só ela sabe com quem vai ficar

Chorus (2x)Refrão (2x)

is it meserá que é eu
is it meserá que é eu
who will win this woman's heartque vai ganhar o coração dessa mulher
is it meserá que é eu
is it meserá que é eu
who will finally win this woman's loveque vai ganhar de vez o amor dessa mulher

is it meserá que é eu
is it meserá que é eu
who will win this woman's heartque vai ganhar o coração dessa mulher
is it meserá que é eu
is it meserá que é eu
who will finally win this woman's loveque vai ganhar de vez o amor dessa mulher