Na Escadaria da Igreja

En la Escalinata de la Iglesia

Na Escadaria da Igreja

En la escalinata de la iglesia ella me dijoNa escadaria da igreja ela me disse
Que sufre tanto y no puede olvidarmeQue sofre tanto e não consegue me esquecer
Que ya no aguanta más este suplicio de tener que vivir con otro hombre (2X)Que não aguenta mais esse suplício de com outro homem ter que viver (2X)
Ella me ama y yo también la amoEla me ama e eu também a amo
Ya no puedo vivir en soledadJá não dá mais pra viver de solidão
En mis sueños la veo todas las noches, ella es la dueña de mi pobre corazón (2x)Nos meus sonhos eu a vejo toda noite ela é a dona do meu pobre coração (2x)

La lluvia fría cae afuera y el vientoA chuva fria cai lá fora e o vento
Me recuerda las noches que pasamos enamoradosMe lembra as noites que passamos namorando
Esos besos y caricias tan preciososAqueles beijos e carinhos tão preciosos
Esa vida que nacía con encantoAquela vida que nascia com encanto

En estos días no vivimos así de bienNos dias de hoje não vivemos bem assim
Tantos problemas han surgidoTanto problemas acabaram acontecendo
Su luz ya no brilla intensamente, nuestro amor va a terminar muriendo (2x)A sua luz já não brilha intensamente o nosso amor vai acabar morrendo (2x)
En la oscuridad de mis pensamientosNo escuro do meu pensamento
Sé que ambos somos culpablesEu sei que nos dois somos culpados
De haber dejado apagar tanta ternura y la llama que habíamos encendido (2x)De ter deixado apagar tanta ternura e a chama que havíamos incendiado(2x)

La lluvia fría cae afuera y el vientoA chuva fria cai lá fora e vento
Me recuerda las noches que pasamos enamoradosMe lembra as noites que passamos namorando
Esos besos y caricias tan preciososAqueles beijos e carinhos tão preciosos
Esa vida que nacía con encantoAquela vida que nascia com encanto