Pai de Pai

Padre de Padre

Pai de Pai

Abuelo Leo tenía un caballo blancoAvô Léo tinha um cavalo branco
Deslucido como las garzasDescolorido feito as garças
Y mi padre lo mirabaE meu pai lhe olhava
Con los ojos de siempreCom os olhos do sempre

Y hasta el día en que se fueE até no dia que ele se foi
Padre vio en la cama la monturaPai viu no leito o arreio
Que él montabaQue ele montava

Padre de padre era un gran campesinoPai de pai era um grão roceiro
Las barras del pantalón manchadasAs barra da calça pintada
Del barro de la tierra rojaDo barro da terra vermelha
Mi padre veía y amabaMeu pai via e amava

Que el amorQue o amor
De un hijo hacia el padreDe um filho ao pai
Es algo que se siente soloÉ coisa de ser sentida só
Y no se hablaE não falada