Estrela Polar

Étoile Polaire

Estrela Polar

Cette soif de te trouver en moiEsta sede de te encontrar em mim
De courir vers toi, d'être près de ToiDe correr p’ra ti, de estar junto de Ti
Tu guides à travers les vallées le cours de ma rivièreGuias pelos vales o decurso do meu rio
Unique raison, c'est Toi, unique soutien, ToiÚnica razão és tu, único sustento, Tu
Ma vie existe parce que Tu existesA minha vida existe porque existes Tu
Tout tourne autour de Toi en fonction de ToiTudo gira à tua volta em função de Ti
Peu importe quand, où et pourquoiNão importa quando, onde e o porquê

Le firmament tourne sans jamais avoir de paixGira o firmamento sem nunca ter paz
Mais il y a un point qui brille pour moiMas existe um ponto a brilhar para mim
L'étoile polaire qui fixe mes pasA estrela polar que fixa os meus passos
L'étoile polaire, c'est Toi, l'étoile sûre, ToiA estrela polar és tu, a estrela segura, Tu
Ma vie existe, parce que Tu existesA minha vida existe, porque existes Tu

Ta lumière brille au centre de mon êtreBrilha a tua luz no centro do meu ser
Tu donnes un sens à la vie qui en moi est néeDás sentido à vida que em mim nasceu
Tout ce que je ferai sera seulement amourTudo o que farei será somente amor
Unique soutien, c'est Toi, l'étoile polaire, ToiÚnico sustento és tu, a estrela polar, Tu
Ma vie existe parce que Tu existesA minha vida existe porque existes Tu