Igreja reunida

Église réunie

Igreja reunida

On entend déjà nos pas qui s'approchentJá se ouvem nossos passos a chegar
On entend déjà nos voix pleines de joieJá se ouvem nossas vozes de alegria
En ce jour qui est une bénédiction pour l'église réunieNeste dia que é uma benção para a igreja reunida
Jésus-Christ nous rassemble et fait de nous des frèresJesus cristo nos congrega e faz irmãos
Comme sont beaux les pieds qui annoncent la paixComo são belos os pés que anunciam a paz
Et les mains qui partagent le painE as mãos que repartem o pão
À la table de l'agneau, de la parole, du vin et du painNa refeição do cordeiro, da palavra, vinho e pão
Nous sommes le peuple de Dieu en communionSomos o povo de Deus em comunhão

Vous tous qui avez soifTodos vós que tendes sede
Venez boire à la source de la vérité.Vinde beber da fonte da verdade.
Rassasiez votre faimSaciai a vossa fome
Sans payer pour le vin ni le painSem pagar vinho nem pão

Nos cœurs de pierre commencent à changerJá se mudam nossos corações de pedra
Par la force de l'esprit de DieuPela força do espírito de Deus
Nous avons déjà vaincu les barrières qui détruisent l'harmonieJá vencemos as barreiras que destroem a harmonia
Jésus-Christ nous rassemble et fait de nous des frèresJesus cristo nos congrega e faz irmãos

Venez tous, vous qui êtes pauvresVinde todos que sois pobres
Injustifiés, sans toit ou sans painInjustiçados, sem tecto ou sem pão
Venez créer la fraternitéVinde ser fraternidade
Donner naissance au Christ, faire la libérationGerar o cristo, fazer libertação

Nos peurs de vivre libres vont disparaîtreVão morrer os nossos medos de ser livres
Tant de voix défaitistes se sont tuesJá calaram tantas vozes derrotistas
Nous sommes partis à la rencontre de cette terre promiseJá partimos ao encontro dessa terra prometida
Jésus-Christ nous rassemble et fait de nous des frèresJesus cristo nos congrega e faz irmãos