You Just Got Detention

Acabas de recibir detención

You Just Got Detention

Estaba en mi, en mi, en mi, en mi claseI was mindin' my, mindin' my, mindin' my, mindin' my class
Estaba haciendo, creo que estaba sacando un examen de cienciasI was takin', I think I was acin' a science test
Cuando un niño travieso hizo una cosa infantil que sonó como un gasWhen a mischievous kid did a childish thing that sounded like some gas
Fue gracioso hasta que la maestra se puso nerviosaIt was funny until the teacher became distressed
Quiero saber quién lo hizo, ¡que alguien confiese!I wanna know who did it, someone confess!
Alguien va a pasar un ratito en la sala de castigoSomeone's gonna do a little time
Justo entonces, me distraje, mi mano dijo que síJust then, I got distracted, my hand said yes
Demasiado tarde para explicar que no era míoToo late to explain it wasn't mine

Acabas de recibir detención, aquí mismo después de clasesYou just got detention, right here after school
Quizás aprendas una lección y te comportesMaybe you will learn a little lesson and behave
No, no quiero detención, ¡no rompí las reglas!No, I don't want detention, didn't break the rules!
Alguien más me está incriminando, y no soy el culpableSomeone else is framing me, and I am not to blame

Corrimos por ahí, corriendo, corriendo tratando de encontrar quién me tendió la trampaWe went running 'round, running 'round, running 'round tryin' to find who set me up
Solo puede ser, solo puede ser alguien de la clase conmigo (oh)It could only be, only be someone in class with me (oh)
Ahora tengo una in-, tengo una in-, tengo una investigación que realizarNow I've got an in-, got an in-, got an investigation to conduct
Es la única manera, única manera, única manera de ser libreIt's the only way, only way, only way I'll be free

Por favor, dime dónde estabas justo antes de nuestra clase, síPlease tell me where you were right before our class, yeah
Más te vale tener una coartada sólidaYou'd better have an airtight alibi
Pareces un poco sospechoso, ¿culpable quizás?You seem a bit suspicious, guilty perhaps?
¿Listo para confesar tu pequeño crimen?Ready to confess your little crime?

Acabas de recibir detención, aquí mismo después de clasesYou just got detention, right here after school
Quizás aprendas una lección y te comportes (comportes)Maybe you will learn a little lesson and behave (behave)
Sí, no quiero detención, ¡no rompí las reglas!Yeah, I don't want detention, didn't break the rules!
Alguien más me está incriminando, y no soy el culpable (culpable)Someone else is framing me, and I am not to blame (to blame)

¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste, eh?Why did you do it? Why did you do it, huh?
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste, eh?Why did you do it? Why did you do it, huh?
No lo hice, no lo hice, nahI didn’t do it, I didn’t do it, nah
No lo hice, no lo hice, nahI didn’t do it, I didn’t do it, nah

Creo que sé quién lo hizo, el principal sospechosoI think I know who done it, the prime suspect
Ahora solo tengo que encontrar la pruebaNow all I gotta do is find the proof

Acabas de recibir detención, aquí mismo después de clasesYou just got detention, right here after school
Quizás aprendas una lección y te comportesMaybe you will learn a little lesson and behave
Sí, no quiero detención, ¡no rompí las reglas!Yeah, I don't want detention, didn't break the rules!
Alguien más me está incriminando, y no soy el culpable (no soy el culpable)Someone else is framing me, and I am not to blame (not to blame)

¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste, eh?Why did you do it? Why did you do it, huh?
(¿Por qué lo hiciste, eh?)(Why did you do it, huh?)
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste, eh?Why did you do it? Why did you do it, huh?
Sí, acabas de recibir detención, aquí mismo después de clasesYeah, you just got detention, right here after school
Quizás aprendas una lección y te comportesMaybe you will learn a little lesson and behave