Fogo

Fuego

Fogo

Ven a sentir la emociónVem sentir a emoção
Con el corazón ardiendo en llamasCom o coração pegando fogo
¡Hasta el horizonte, volarás, ven!Até o horizonte, você voará, vem!

Quiero esa sensaciónQuero aquela sensação
¡De bienestar saliendo de mi pecho!De bem-estar saindo do meu peito!
¡Yo quiero más, quiero ir más allá!Eu querendo mais, quero ir mais além!

Siento en el aire, va a comenzarSinto no ar, vai começar
Todo aquello que soñé un díaTudo aquilo que sonhei um dia
Voy a lograrlo, voy a demostrarVou conseguir, vou mostrar
Y con un simple toque de magia, explotaráE num simples toque de magia, explodirá

El futuro, te aseguroO futuro, te asseguro
Es mucho más que un simple juegoÉ bem mais que um simples jogo
La luz que sostienes tiene poder de fuegoA luz que você segura tem poder de fogo

El poder está, en los ojos brillandoO poder está, nos olhos à brilhar
El destino está en juegoO destino está em jogo
La valentía sin límites tiene poder de fuegoA coragem sem limites tem poder de fogo

Siguiendo tu camino (por donde sea)Seguindo o seu caminho (por onde for)
Sé siempre el mejor (siempre el mejor)Seja sempre o melhor (sempre o melhor)
No pienses que estás solo (no pienses eso)Não pense estar sozinho (não pense estar)
¡No estás solo!Você não está só!

Ya no pienso en seguirJá não penso em seguir
Las reglas que dictaban mi vidaAs regras que ditavam minha vida
Voy a cambiar el mundo, y todo estará bienO mundo eu vou mudar, e tudo vai ficar bem

Ahora presta atenciónAgora preste atenção
A los latidos aquí en mi pechoNos batimentos aqui no meu peito
El fuego me despertó, yo también arderéO fogo me despertou, eu vou queimar também

¿Hacia dónde ir? ¿Cómo llegar?Pra onde ir? Como chegar?
Por favor, dame una respuestaPor favor me dê uma resposta
Ahora sí, veo pasarAgora sim, vejo passar
Todo el tiempo que perdí, ahora lo recuperaréTodo tempo que perdi, agora vou recuperar

Y a mi alrededor, encontraréE ao meu redor, eu encontrarei
El poder que me guiaráO poder que vai me guiar
Mis amigos me ayudarán a encender la llamaMeus amigos me ajudarão a acender a chama

El poder que hará que todo brilleO poder que vai fazer tudo brilhar
El destino me guiaráO destino vai me guiar
Hasta donde siempre quise ir, donde el fuego me llamaAté onde eu sempre quis ir, onde o fogo me chama

Hacia el horizonte (voy a llegar)Rumo ao horizonte (eu vou chegar)
Nada me detendrá (voy a alcanzar)Nada vai me impedir (vou alcançar)
Se puede sentir el poder (se puede sentir)Dá pra sentir o poder (dá pra sentir)
La llama está aquíA chama está aqui