Golden Time Lover

Amante del Tiempo Dorado

Golden Time Lover

Estoy aquí parado y no puedo acercarmeEstou aqui parado e não consigo mais me aproximar
Un cuerpo inmóvil e incapaz de moverseUm corpo imóvel e incapaz de sair do lugar
Ni siquiera la luna, ni siquiera el sol pueden completarmeNem mesmo a lua, nem mesmo o sol podem me completar
Es el camino correcto, repito esto donde sea que vayaÉ o caminho certo, repito isso aonde quer que eu vá

Las cosas no van bien, pero sé que no puedo rendirmeAs coisas não vão bem, mas sei que não posso me entregar
Seguiré adelante, no me faltará valentíaSeguirei em frente, coragem não vai me faltar
Y desde lejos ya puedo ver mi destinoE bem de longe o meu destino eu já consigo ver
Así que seguiré luchando y tal vez así puedaEntão eu vou lutando e quem sabe assim eu posso

Ganar o perder, no importaVencer ou perder, não importa
Amargo o dulce, sé que puedo soportarAmargo ou doce, sei que dá pra aguentar
Seguiré luchandoAinda vou lutar
Este es mi destino, pero sé que no ha terminadoO meu destino é esse, mas eu sei que ele não acabou

No puedo dejar que nuestro tiempo se agoteEu não posso deixar nosso tempo se esgotar
Enfrentaré lo que sea con lo que quedaEu encaro o que for com o que sobrou
Te llevaré y me entregaré a este mundo de desilusionesEu te levo e me entrego à esse mundo de desilusões

Voy a escapar, huir! La presión me va a matarVou fugir, escapar! A pressão vai me matar
Sé que puedo vencer si lo logroSei que dá pra vencer se eu conseguir
Soportar este mar de angustia no me detendráAguentar este mar de angústia não vão me deter
¿Qué más tendré que hacer?O que mais eu vou ter que fazer?

No discutiré, sino demostraré lo que voy a decirNão vou discutir, mas sim provar o que eu vou falar
Quédate en silencio y solo escucha el tiempo pasarFique em silêncio, e só escute o tempo passar
Presta atención a cada movimiento que hagaPreste atenção em cada movimento que eu fizer
Sígueme, tal vez así podamosMe acompanhe, quem sabe assim podemos

Ganar, no perder, eso es lo importanteVencer, não perder, isso importa
No dejaré que nadie tome mi lugarNão vou deixar ninguém tomar meu lugar
Donde sea que vayaAonde quer eu vá
Me entrego al límite y buscaré mis sueños hasta morirMe entrego ao limite e vou buscar meus sonhos até morrer

No te dejes vencer, siempre hay algo que hacerNão se deixe abater, sempre há o que fazer
Usa lo que tienes y lucha hasta el último instanteUse o que você tem e lute até o último Instante
Alejado de todo lo que pueda detenerteDistante de tudo que possa te deter

Es hora de escribir una historia que seráHora de escrever uma história que vai ser
La mayor decisión de una victoria completaA maior decisão de uma vitória completa
Y llena de sueños y esperanzaE repleta de sonhos e de esperança
Vamos juntos a volar más altoVamos juntos voar bem mais alto

Te vi sonreír frente a míEu te vi sorrir na minha frente
Y me involucré contigo en ese momentoE me envolvi na hora com você
Y ni siquiera pude ver qué fue lo que pasóE nem deu pra ver o que foi que aconteceu

Mi corazón se acelera y sabeO meu coração acelera e sabe
Que es por ti que lateQue é por você que ele fica a bater
Más que nunca sé que no me rendiréMais que nunca eu sei que eu não vou desistir

No puedo dejar que nuestro tiempo se agoteEu não posso deixar nosso tempo se esgotar
Enfrentaré lo que sea con lo que quedaEu encaro o que for com o que sobrou
Te llevaré y me entregaré a este mundo de desilusionesEu te levo e me entrego à esse mundo de desilusões

Voy a escapar, huir! La presión me va a matarVou fugir, escapar! A pressão vai me matar
Sé que puedo vencer si lo logroSei que dá pra vencer se eu conseguir
Soportar este mar de angustia no me detendráAguentar este mar de angústia não vão me deter

No te dejes vencer, siempre hay algo que hacerNão se deixe abater, sempre há o que fazer
Con lo que tienes y úsalo hasta el último instanteCom o que você tem e use até o último Instante
Alejado de todo lo que pueda detenerteDistante de tudo que possa te deter

Es hora de escribir una historia que seráHora de escrever uma história que vai ser
La mayor decisión de una victoria completaA maior decisão de uma vitória completa
Y llena de sueños y esperanzaE repleta de sonhos e de esperança
Vamos juntos a volar y así llegaremos más lejosVamos juntos voar e assim chegaremos mais longe