Niwaka Ame Nimo Makezu

Sin Ser Vencido por la Lluvia Repentina

Niwaka Ame Nimo Makezu

No siempre lograrásNem sempre vai conseguir
Vencer a quien es más fuerteVencer quem é mais forte
Mira la lluvia caerVeja a chuva cair
Empapando a cualquieraMolhando qualquer um
Siempre es bueno seguir adelanteÉ sempre bom seguir em frente
Pero nunca sin pensarMas nunca sem pensar
Si vacías tu menteSe esvaziar a sua mente
Vas a necesitar suerteVai precisar da sorte

Ya sé que es difícil hasta pensarEu já sei que é difícil até pensar
Algunas piezas parecen no encajarAlgumas peças parecem não encaixar
Está bien, aún puedes resolverTudo bem, você ainda pode resolver
Y aunque lluevaE por mais que chova
Tu sonrisaO seu sorriso vai
Brillará fuerte donde sea que vayasBrilhar bem forte aonde quer que vá
Ahora muéveteAgora se mova
La lluvia pasará y te dejaráA chuva vai passar, e deixar pra você
Hacer lo que sea bajo el cielo azulFazer o que for sob o céu azul

Intentaste perseguirmeVocê tentou me perseguir
Para demostrar que eres más fuertePra mostrar que é mais forte
Ahora la lluvia caeráAgora a chuva vai cair
Empapando a cualquieraMolhando qualquer um
Pensando y avanzandoPensando e seguindo em frente
Vamos a seguir adelanteNós vamos avançar
Si limpias tu menteSe limpar a sua mente
Puedes enfrentar la muertePode encarar a morte
Me mantengo de pie, sea donde seaMe matenho de pé, seja onde for
Esta lluvia no me traerá más dolorEssa chuva não vai mais me trazer dor
Sonreiré porque sé que ahora nada importaráVou sorrir porque eu sei que agora nada vai importar

Y aunque corraE por mais que eu corra
Nuestro encuentroO nosso encontro vai
Guiará mi rumbo donde sea que vayaGuiar meu norte aonde quer que eu vá
Puede que mueraPode ser que eu morra
Intentando encontrarte y decirteTentando te encontrar e dizer pra você
Que iré a donde sea bajo el cielo azulQue eu vou onde for sob o céu azul
Te mostraré lo que quedaEu vou te mostrar o que sobrou
Y te contaré quién soyE te contar sobre quem sou
Y sé que juntos permaneceremosE juntos sei que nós vamos ficar
PermaneceremosFicar

Y aunque lluevaE por mais que chova
Tu sonrisaO seu sorriso vai
Brillará fuerte donde sea que vayasBrilhar bem forte aonde quer que vá
Ahora muéveteAgora se mova
La lluvia pasará y te dejaráA chuva vai passar, e deixar pra você
Hacer lo que sea bajo el cielo azulFazer o que for sob o céu azul
Si puedes, muéveteSe puder se mova
El agua se secará porque es para tiA água vai secar porque é pra você
Sonreír donde sea bajo el cielo azulSorrir onde for sob o céu azul