The Beginning

El Comienzo

The Beginning

Me da una razónMe dê um motivo
Quién sabe si puedoQuem sabe eu consigo
Sentir mi corazón latirSentir o meu coração bater
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo desmorona
Solo yo puedo protegerteSó eu posso te proteger

Toma mi manoMe dê a mão
Vuelvo al sueloVolto pro chão

Hice todo lo que pudeEu fiz de tudo que eu pude
En la oscuridad de la nocheNa calada da noite
Me dijiste que mi tiempo aún no ha llegadoMe disse que meu tempo ainda não chegou

Sé que el tiempo no vuelve másEu sei que o tempo não volta mais
Y no me rendiré sin verE não vou me entregar sem ver
Que luché por todo lo que protegíQue lutei por tudo que eu protegi

Es hora de levantarseÉ hora de levantar
Y seguir adelanteE siga em frente
Siempre al despertarSempre ao acordar
Solo dime cómoApenas diga como
No tropezarNão tropeçar
Todo lo que vi me volvió locoTudo que eu vi me fez enlouquecer

Solo dimeApenas me diga
Si hay en esta vidaSe há nessa vida
Motivos para dejar de lucharMotivos pra eu parar de lutar
Sé que el brillo de tus ojos esconde el dolorEu sei que o brilho dos seus olhos esconde a dor
Que ya no puedo verQue eu já não consigo mais ver
¿Por dónde empezar?Por onde começar?

Sin decir nada, escuchoSem dizer nada eu escuto
Mucho más que el silencioMuito mais que o silêncio
Que refleja todo lo que voy a decirQue reflete tudo que eu vou dizer

Tengo la oportunidad y no la perderé másEu tenho a chance e não perco mais
Lo que no se puede ocultarO que não der pra esconder
Mostraré al mundo de lo que soy capazEu vou mostrar ao mundo do que sou capaz

Es hora de levantarseHora de levantar
Y seguir adelanteE siga em frente
Siempre al despertarSempre ao acordar
Solo dime cómoApenas diga como
No tropezarNão tropeçar
El sufrimiento vuelve locoO sofrimento faz enlouquecer

Me da una razónMe dê um motivo
Quién sabe si puedoQuem sabe eu consigo
Sentir mi corazón latirSentir o meu coração bater
Estoy hecho pedazos y la herida me ha cegado tantoEstou em pedaços e a ferida me fez tão cego
Que ya no puedo verQue eu já não consigo mais ver

He seguido por tanto tiempoSegui por tanto tempo
Mis manos duelenMinhas mãos doendo
Ya no sé si puedo sostenerEu já não sei se posso segurar
Un infinito completo entre mis dedosUm infinito inteiro entre meus dedos
Casi muero y ni siquiera pude verEu quase morri e não pude nem ver
Que el final estaba ahíQue o final estava ali
¿Por dónde empezar?Por onde começar?

Sostengo con fuerzaSeguro com força
Doy todo lo que tengoDou tudo que eu tenho
Para no perderte nunca más de mis manosPra não te perder nunca mais das minhas mãos
El tiempo en el que no tenía nadaO tempo em que eu não tinha nada
Y ya no podía perderE já não podia perder
Ha terminadoAcabou

Solo dimeApenas me diga
Si hay en esta vidaSe há nessa vida
Motivos para dejar de lucharMotivos pra eu parar de lutar
Sé que el brillo de tus ojos esconde el dolorEu sei que o brilho dos seus olhos esconde a dor
Que ya no puedo verQue eu já não consigo mais ver

He seguido por tanto tiempoSegui por tanto tempo
Mis manos duelenMinhas mãos doendo
Ya no sé si puedo sostenerEu já não sei se posso segurar
Un infinito completo entre mis dedosUm infinito inteiro entre meus dedos
Casi muero y ni siquiera pude verEu quase morri e não pude nem ver
Que el final estaba ahíQue o final estava ali
Así que va a comenzarEntão vai começar