Cicatriz (feat. Funky)

Narben (feat. Funky)

Cicatriz (feat. Funky)

Wie viel ich verlor, wie oft ich scheiterteQue mucho perdí, mucho fracasé
Unmöglich, mich von diesem Sturz zu erholenImposible levantarme ya de esta caída
Mein Leben neigt sich dem EndeSe acaba mi vida
Dass ich nicht heilen werde, ich werde viel leidenQue no sanaré, mucho sufriré
Die Fehler und die Narben bleiben für immerLos errores y las cicatrices son por siempre
Dass mich nach hier niemand mehr lieben wirdQue nadie me amará después de aquí

Doch seine Hand erinnert mich daran, dassPero su mano me recuerda que
Jede Wunde, die ich durchgemacht habeCada herida que pasé
Mich stärker gemacht hatTodo eso me hizo mas fuerte
Doch mein Gesicht im Spiegel istPero mi cara en el espejo es
Die Bestätigung, dassConfirmacíon de que
Ich hier bin und es nicht nur Glück istSigo aquí y no es por suerte

Narbe, die ich sehe, aber die nicht mehr schmerztCicatriz que miro pero ya no duele
Narbe, du hast es geschafft, in meiner Haut zu bleibenCicatriz lograste quedarte en mi piel
Und du erinnerst mich daran, dass ich gestern littY me recuerdas que ayer sufrí
Dass ich gestern weinteQue ayer lloré

Narbe, die ich sehe, aber die nicht mehr schmerztCicatriz que miro, pero ya no duele
Ich möchte dir dankenTe quiero agraceder
Weil du mich stärker gemacht hastPorque me hiciste más fuerte
Stärker als gesternMás fuerte que ayer

Jede Narbe erinnert uns daran, dassCada cicatriz nos recuerda que
In ihm haben wir Zuflucht, er hält uns immer festEn El tenemos el refugio El siempre nos sostiene
Heute hält uns nichts aufHoy nada nos detiene
Erfüllt uns mit Glauben, wir stehen aufrechtNos llena de fe, seguimos de pie
Heute können wir sehenHoy podemos ver
Die Wunden der Vergangenheit lassen uns wachsenLas heridas del pasado nos hacen crecer
Jetzt sind wir stärker und es regnet wiederAhora somos más fuertes y se vuelve a llover

Doch seine Hand erinnert mich daran, dassPero su mano me recuerda que
Narbe, die ich sehe, aber die nicht mehr schmerztCicatriz que miro pero ya no duele

Wie viel ich litt, wie oft ich scheiterteQue mucho sufrí, mucho fracasé
Unmöglich, mich von diesem Sturz zu erholenImposible levantarme ya de esta caída
Mein Leben neigt sich dem EndeSe acaba mi vida
Doch seine Hand hob mich emporPero su mano me levantó
Heilte meine Wunden, stellte mich wieder herSanó mis heridas, me restauró
Du hast keinen Teil mehr, kein GlückYa no tienes parte, ni suerte
In meinem Leben, da ist der AuswegEn mi vida allí está la salida

Narbe, die ich sehe, aber die nicht mehr schmerztCicatriz que miro pero ya no duele
Doch seine Hand erinnert mich daran, dassPero su mano me recuerda que