Contigo

Avec Toi

Contigo

Je sais que tu es làSé que tú estás ahí
Comme le soleil à ma fenêtreComo el sol en mi ventana
Dieu, tu es làDios estás ahí
Tu ne me laisses pas partirNo me dejas ir
Même si la tempête fait rageAunque fuerte la tormenta
Tu veilleras sur moiCuidarás de mí

Je n'aurai pas peurNo temeré
Parce que je sais qu'à mes côtésPorque sé que a mi lado
Tu es là, tu ne me laisses pasTú vas no me dejas
Tu ne me fais pas défautNo me fallas
Maintenant je comprends que si tu n'es pas làAhora comprendo que si tú no estás
Je perds toutes mes forcesSe me agotan mis fuerzas
Sans toi, Dieu, je ne peux plusSin ti Dios, no puedo más

À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo
À quoi me servent mes pasDe que me valen mis pasos
Si tu ne marches pas avec moiSi no caminas conmigo
Je veux rester à tes côtésQuiero quedarme a tu lado
Ton amour est ce que je te demandeTu amor es lo que te pido
À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo

À quoi ça me sertDe que me sirve
De marcher dans le mondeCaminar por el mundo
Si je n'ai pas de butSí no tengo rumbo
Si je n'ai pas ta faveurSí no tengo tu favor
À quoi ça me sertDe qué me sirve
De naviguer sur les vagues ?Navegar por las olas?
Si je n'ai pas de carteSi no tengo mapas
Si ton amour ne me guide pasSi no me guía tu amor
À quoi ça me sertDe qué me sirve
Un sourire dans la journéeUna risa en el día
S'il n'y a pas de joieSi no hay alegría
Si je ne sens pas ta chaleurSi no siento tu calor
Je suis convaincuConvencido estoy
J'ai besoin de toi, DieuTe necesito Dios
Tu es tout pour moi et aujourd'huiEres mi todo y hoy

Je n'aurai pas peurNo temeré
Parce que je sais qu'à mes côtésPorque sé que a mi lado
Tu es là, tu ne me laisses pasTú vas no me dejas
Tu ne me fais pas défautNo me fallas
Maintenant je comprends que si tu n'es pas làAhora comprendo que si tú no estás
Je perds toutes mes forcesSe me agotan mis fuerzas
Sans toi, Dieu, je ne peux plusSin ti Dios, no puedo más

À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo
À quoi me servent mes pasDe que me valen mis pasos
Si tu ne marches pas avec moiSi no caminas conmigo
Je veux rester à tes côtésQuiero quedarme a tu lado
Ton amour est ce que je te demandeTu amor es lo que te pido
À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo

Je veux vivre à tes côtésQuiero vivir a tu lado
Que personne ne me sépareQue nadie más me separe
Tomber amoureux de toi, mon DieuEnamorarme de ti mi Dios
Et être rempli de ta puissanceY llenarte de tu poder
Et que chaque jour soit rempli de ta joieY que cada dia llenado de tu alegría
De ta présence dans ma vieDe tu presencia en mi vida
Que ton feu illumine mon êtreQue tu fuego ilumine mi ser
Et que chaque pas me guideY que cada paso saturdame
Sois ma vie, mène-moi vers la sortieSé mi vida, llévame hacia la salida
Montre-moi le chemin pour que je soisMuestrame el camino para yo ser

À quoi me sert d'être sans ton amourDe qué me sirve estar sin tu querer

Je sais que tu es làSé que tú estás ahí
Comme le soleil à ma fenêtreComo el sol en mi ventana
Dieu, tu es làDios estás ahí
Tu ne me laisses pas partirNo me dejas ir
Même si la tempête fait rageAunque fuerte la tormenta
Tu veilleras sur moiCuidarás de mí
Tu veilleras sur moiTú cuidarás de mí

À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo
À quoi me servent mes pasDe que me valen mis pasos
Si tu ne marches pas avec moiSi no caminas conmigo
Je veux rester à tes côtésQuiero quedarme a tu lado
Ton amour est ce que je te demandeTu amor es lo que te pido
À quoi me sert la vieDe qué me sirve la vida
Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo

Parce que je sais qu'à mes côtésPorque sé que a mi lado
Ta paix ne me laisse pasTú paz no me dejas
Tu ne me fais pas défautNo me fallas

Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo

Je comprends que si tu n'es pas làComprendo que si tú no estás
Je perds toutes mes forcesSe me agotan mis fuerzas

Si je ne la vis pas avec toiSi no la vivo contigo