Voy a Amarte

Je vais t'aimer

Voy a Amarte

Cette chanson est pourEsta canción es para
Te le dire encore une foisOtra vez decirte
Tout ce que je ressens iciTodo lo que siente aquí
Mon cœurMi corazón
Tu es tombé du cielCaíste desde el cielo
Comme la pluie sur le sol secComo lluvia en seco
Et ainsi a grandi pour toiY así creció por ti
Cet amour fou et purEste loco y puro amor

C'est dans ton regard queFue en tu mirada que
J'ai vu la LuneYo vi la Luna
J'ai vu les étoilesVi las estrellas
Dans toutes, c'était toiEn todas ellas estabas tú
C'est sur mon chemin queFue en mi camino que
Dieu t'a mis pour queDios te puso para que
Brille notre lumièreBrille nuestra luz
Et je promets de te protégerY prometo cuidarte
Et pour toujours te faireY por siempre sacarte
Un sourire même siUna sonrisa aunque
Le jour devient grisEl día se vuelva gris
Parce que tu es tout pour moiPorque eres todo para mí

Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte

Je vais t'aimer même s'il n'y a plus d'airVoy a amarte aunque falte aire
Que le Soleil ne brille plusYa no brille el Sol
Jusqu'à la fin, tout ton amour est à moiHasta el final todo tuyo es amor
Jusqu'à ce que la marée monteHasta cuando se suba la marea
Nous naviguerons ensemble avec mon DieuNavegaremos juntos con mi Dios

Je vais t'aimer jusqu'à l'infiniVoy a amarte hasta el infinito
Je vais te donner toute ma chaleurVoy a darte todo mi calor
Je vais supporter chaque sentimentVoy a aguantar cada sentimiento
Je vais prendre soin de ton cœurVoy a cuidar tu corazón

C'est dans ton regard queFue en tu mirada que
J'ai vu la Lune, j'ai vu les étoilesYo vi la Luna, vi las estrellas
Dans toutes, c'était toiEn todas ellas estabas tú
C'est sur mon chemin que DieuFue en mi camino que Dios
T'a mis pour queTe puso para que
Brille notre lumièreBrille nuestra luz
Et je promets de te protégerY prometo cuidarte
Et pour toujours te faireY por siempre sacarte
Un sourire même si le jourUna sonrisa aunque el día
Devenait grisSe vuelva gris
Parce que tu es tout pour moiPorque eres todo para mi

Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte

Je remercie DieuYo le doy gracias a Dios
De t'avoir mis sur mon cheminPor haberte puesto en mi camino
Je suis reconnaissantAgradecido yo estoy
Parce que tu fais partie de mon destinPorque eres parte de mi destino

Tu es la plus belle fleurEres la flor más hermosa
Des champsDel campo
Sans ton amour, je me bloqueSin tu amor me tranco
Sans ton amour, je n'avance pasSin tu amor no avanzo
Tu es le remède prescritEres la medicina recetada
En toute saisonEn toda temporada
Dans tes bras, je me reposeEn tus brazos descanso
Tu es l'orEres el oro
Dans le trésorDentro del tesoro
Pour ce que je chéris le plusPor lo que más oro
Tu es tout et avec toi, j'atteinsEres todo y contigo alcanzo
Tu es la plus belle fleurEres la flor más hermosa
Des champsDel campo
Et de t'aimer, je ne me lasse pasY de amarte no me canso

Cette chanson est pourEsta canción es para
Te le dire encore une foisOtra vez decirte
Tout ce que je ressensTodo lo que siente
Ici, mon cœuraquí mi corazón
Tu es tombé du cielCaíste desde el cielo
Comme la pluie sur le sol secComo lluvia en seco
Ainsi a grandi pour toiAsí creció por ti
Cet amour fou et purEste loco y puro amor

Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte
Oh, oh, ohOh, oh, oh

MusikoMusiko
Et pour toujours je vais t'aimerY para siempre voy a amarte