Garīgais arī

Melancólico también

Garīgais arī

Es probable que ingenuamente pensaraEs laikam naivi domāju
Que este papel estaba escrito para míKa šī loma rakstīta ir man
Esperaba que, al menos,Es cerēju, ka tomēr
El sol brillara para mí por la ventanaLogā saule spīd tik man
Hoy estoy todo en negroŠOdien es viss melnā
Y melancólico también (Ja)Un garīgais arī (Ha)
Hoy estoy todo en negroŠOdien es viss melnā
Y melancólico también (U-u-u)Un garīgais arī (U-u-u)

El verano ya canta, pero no llega a míVasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Los vientos más fuertes comienzan a dispersar las nubesStiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Pero seguramente la tormenta pasará, y aún tendré tiempo para sanarBet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt
Encontraré paz en tus ojosAtradīšu mieru es tavās acīs
Y todas mis tristezas se desvanecerán en ellosUn visas manas skumjas tad tajās sadzīs
Y de nuevo mi alma en pie de victoriaUn atkal mana dvēsele uzvaras pīs

Pie de victoriaUzvaras pīs
Pie de victoriaUzvaras pīs
Encontraré una canción en tu vozAtradīšu dziesmu es tavā balsī
La más hermosa de las canciones en tu vozSkaistāko no dziesmām tavā balsī
Y bailarán las hojas en el viento en un lento valsUn dejos lapas vējā lēnā valsī
Un lento valsLēnā valsī
Un lento valsLēnā valsī

Es probable que ingenuamente pensaraEs laikam naivi domāju
Que este papel estaba escrito para míKa šī loma rakstīta ir man
Hoy estoy todo en negroŠOdien es viss melnā
Y melancólico también (U)Un garīgais arī (U)
Hoy estoy todo en negroŠOdien es viss melnā
Y melancólico también (U-u-u)Un garīgais arī (U-u-u)

El verano ya canta, pero no llega a míVasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Los vientos más fuertes comienzan a dispersar las nubesStiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Pero seguramente la tormenta pasará, y aún tendré tiempo para sanarBet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt
El comienzo de la eternidad en tu ventanaBezgalības sākums tavā logā
Tú me llamarás a tu lado a medias en bromaTu mani līdzi sauksi pa pusei jokā
Y me mostrarás sueños a medias en sueñosUn rādīsi man sapņus pa pusei miegā
A medias en sueñosPa pusei miegā
A medias en sueñosPa pusei miegā

Cuando busque la luz, el sol estará allíKad meklēšu es gaismu, tad saule tur būs
La sombra se convertirá en la más brillante de las lucesPar spožāko no gaismām, tad ēna tur kļūs
Y compartiré el aliento cuando falte el oxígenoUn dalīšos ar elpu, kad skābeklis trūks
Cuando falte el oxígenoKad skābeklis trūks
Cuando falte el oxígenoKad skābeklis trūks

Es probable que ingenuamente pensaraEs laikam naivi domāju
Que este papel estaba escrito para míKa šī loma rakstīta ir man
Hoy melancólico tambiénŠOdien garīgais arī
Hoy estoy todo en negroŠOdien es viss melnā
Y melancólico también (U-u-u)Un garīgais arī (U-u-u)

El verano ya canta, pero no llega a míVasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Los vientos más fuertes comienzan a dispersar las nubesStiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Pero seguramente la tormenta pasará, y aún tendré tiempo para sanarBet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt