Nossa Canção

Nuestra Canción

Nossa Canção

Tantos sueños que tuvimos juntosTantos sonhos que tivemos juntos
Fueron tantos momentos que ni séForam tantos momentos que nem sei
Y nuestros descubrimientosE as nossas descobertas
¿Dónde terminaron? Ya ni séOnde foram parar, já nem sei

Y ahora, ¿qué será de nosotrosE agora o que será de nós
Sin nuestras canciones?Sem nossas canções

Todo lo que logramos juntosTudo que realizamos juntos
Cada día, cada hora, cada minutoTodo dia, toda hora a cada minuto
Ahora me detengo y me preguntoAgora eu paro e me pergunto
¿Dónde terminaron nuestros corazones?Onde foram parar nossos corações
Y las terapias que hicimosE as terapias que fizemos
¿Continúan o perderán su razón?Continuam, ou perderão suas razões...

¿Será que tu sentimientoSerá que seu sentimento
Aún es el mismo que el mío?Ainda é o mesmo que o meu
O ¿será que hemos cambiado para mejor?Ou será que mudamos pra melhor
Y si hemos cambiado, ¿no sería bueno estar juntos... de verdad?E se mudamos, não seria bom ficarmos juntos,.... Pra valer

Y ahora, lo que sea que hagaE agora o que quer que eu faça
Solo me hace recordarteSó me faz lembrar você
Ya sea un paseo en la plazaSeja um passeio na praça
Cupcakes, internet, fotografías o en el autoCupcakes, internet, fotografias ou no carro,
Escuchando el CD que grabé para tiOuvindo o cd, que eu gravei pra você.

Recordamos tantas cosasNos lembramos de tantas coisas
Que ya ni recordábamosQue já nem sabíamos mais
Ese primer besoDaquele primeiro beijo
Tantas alegrías, tantos carnavalesTantas alegrias, tantos carnavais
Y aunque no estemos juntosE mesmo sem estarmos juntos
Seguimos con nuestros idealesContinuamos com nossos ideais

Tantos desencuentrosTantos desencontros
Amores, familia, sentimientos, trabajoAmores, família, sentimento, trabalho.
Muchas veces nos sentíamos excluidosSentíamos-nos muitas vezes, carta fora do baralho.

Las historias que inventamosAs historias que inventamos
Ni siquiera empezamos a escribirNem começamos a escrever
¿Será que solo nosotros no sabíamosSerá que só a gente não sabia
Que esto iba a suceder?Que isso ia acontecer

Y hoy amaneció el día, y espero que anochezcaE hoje o dia amanheceu, e eu espero anoitecer.
Para tenertePara ter você
¿Dónde terminaron nuestros corazones?Onde foram parar nossos corações
¿Qué será de nosotros, sin nuestras canciones?O que será de nós, sem nossas canções.