Carteiro Vs. Mussoumano

Cartero Vs. Mussoumano

Carteiro Vs. Mussoumano

[Cartero][Carteiro]
¿Tardé en entregar? En serio, cierra la boca que estás mal informadoDemorei pra entregar? Na moral, cala a sua boca que você tá mal informado
No sabes ni el propio código postal de tu casa, tú que eres tonto y pusiste la dirección toda equivocadaNão sabe nem o próprio CEP da sua casa, cê que é burro e colocou o endereço todo errado
Vas a echarme la culpa a mí, pero disculpa, soy cartero, no hago adivinacionesVem colocar a culpa em mim, mas desculpa, eu sou carteiro, não faço adivinhação
¿Cómo voy a entregar un paquete en esa casa? Si tu casa ni tiene numeraciónComo é que eu vou entregar encomenda nessa casa? Se a sua casa nem tem numeração

[Mussoumano][Mussoumano]
¿Ah, sí? Te tardaste un montón, amigo, creo que viniste manejando en reversa (en reversa)Ah, é? Cê demorou muito, mano, acho que veio dirigindo na marcha ré (na marcha ré)
Él tiene carro, gasolina, GPS, pero por la tardanza parece que vino a pieEle tem carro, gasolina, GPS, mas pela demora parece que ele veio a pé
Creo que ya entendí lo que hace, y la razón por la que siempre viene despacitoAcho que já entendi o que ele fica fazendo, e o motivo dele sempre vem bem devagarinho
Cada vez que va a hacer una entrega, da una vuelta para tomarse un cafecitoToda vez que ele vai fazer uma entrega, faz uma volta pra tomar um cafézinho

[Cartero][Carteiro]
No entiendes lo que hago, no sabes lo que paso, mi trabajo es un campo de guerraCê não entende o que eu faço, não sabe o que eu passo, meu trampo é um campo de guerra
Hoy cuando bajaba del carro, el perro de tu vecina intentó montarse en mi pierna, cabrónHoje quando eu tava descendo do carro, o cachorro da sua vizinha tentou engravidar na minha perna, cuzão
Sin mala onda, esta es la realidad, nunca tengo pazSem maldade Essa é a realidade, eu nunca sossego
Pagaste la entrega por Sedex, significa que si puedo, la entregoVocê pagou a entrega no Sedex, significa que se der, eu entrego

[Mussoumano][Mussoumano]
¿Y tú sabes lo que yo paso? Sinceramente, tu charla es feaE tu sabe o que eu passo? Sinceramente, teu papo é feio
Estuve dos semanas siguiendo el rastreo, y al final el producto no llegóFiquei duas semanas acompanhando o rastreio, e no final o produto não veio
Lo que debía haber llegado la semana pasada, curioso que la caja vino aplastadaO que era pra ter chegado semana passada, engraçado que a caixa veio amassada
Toda golpeada, ¿acaso la traes en el carro? O pateándola por la acera?Toda zoada Por acaso você traz no carro? Ou chutando pela calçada?

[Cartero][Carteiro]
Ey, yo solo recojo el producto y hago que la entrega se finaliceEi, eu só pego o produto e faço a entrega ser finalizada
No puedo hacer nada, si vives en el quinto infierno y tu calle está llena de bachesNão posso fazer nada, se você mora no quinto dos infernos e sua rua é toda esburacada
Y luego te quejas de que la caja vino aplastada, tú que no eres inteligenteAí reclama que a caixa veio amassada, você que não é inteligente
Sigues comprando productos en China, y quieres que lleguen perfectamenteFica comprando produto na China, e quer que o produto venha perfeitamente

[Mussoumano][Mussoumano]
Ah, compro en China porque es más barato, y el envío no cuesta ni un pesoAh Eu compro na China porque é mais barato, e o frete não dá nem um real
Con esa ropita, pareces un Minion, y si te mato, aparecen diez igualesCom essa roupinha, tu tá igual um Minion, e eu te matar, aparece dez igual
Y compro donde quiero, en China, en Paraguay o hasta en mi estadoE eu compro onde quiser Na China, no Paraguai ou até no meu estado
No soy como tú que usas el uniforme de la selección, pero falsificadoNão sou igual você que fica usando o uniforme da seleção só que falsificado

[Cartero][Carteiro]
Quieres menospreciarme, pero eres el tipo de cliente molesto que siempre me fastidiaVocê quer me desmerecer, mas você é o tipo de cliente chato que sempre me enoja
Ya que todo lo que hago no te sirve, en la próxima compras y vas a buscarlo a la tiendaJá que tudo que eu faço não serve pra você, na próxima você compra e vai lá buscar na loja
Te metiste con el cartero equivocado (ajá) ahora no te enfrentes (no, no)Mexeu com o carteiro errado (aham) agora não bate de frente (não, não)
Ya que solo te la pasas quejándote, voy a anotar aquí: Destinatario ausenteJá que você só fica reclamando, vou anotar aqui: Destinatário ausente

[Mussoumano][Mussoumano]
Pagué mucho más caro por este envío, tardó mucho en llegar aquí a casaEu paguei muito mais caro nesse frete, demorou muito pra chegar aqui em casa
Pero hay algo que nunca entiendo, explica por qué los boletos nunca se atrasanMas uma coisa que eu nunca entendo, explica porque os boleto nunca atrasa
Vamos, entrega ya ese paquete, acabemos con esta bromaVai Entrega logo essa encomenda Vamos acabar agora com essa brincadeira
Pucha, creo que olvidé amarrar a mi perro con la correaPuts, acho que esqueci de prender o meu cachorro na coleira