Fabio Brazza Vs. Mussoumano

Fabio Brazza Vs. Mussoumano

Fabio Brazza Vs. Mussoumano

[Fábio Brazza][Fábio Brazza]
Represento en cada línea a Pac y a BiggieRepresento em cada linha o Pac e o Biggie
Tú eres la Gallina Pintadita, ¡la Peppa Pig!Você a Galinha Pintadinha, a Peppa Pig!
Eres segunda división, yo soy Champions League!Cê é segunda divisão, eu sou Champions League!
No hay forma, hermanoNão dá, mano
Es un poodle contra un tigre siberiano!É um poodle contra um tigre-siberiano!
Comparar a Brazza y Mussoumano es una locuraComparar Brazza e Mussoumano chega a ser insano
Es como cuando Renato Gaúcho dijo que era mejor que Cristiano!É tipo quando o Renato Gaúcho falou que era melhor que o Cristiano!
Haz una pausa, piensa en un verso, pon un beat chidoFaz um pit stop, pensa num verso, põe um beat top
Llama a alguien para el feat, intenta un hit popChama alguém pro feat, tenta um hit pop
Que solo en el improviso yo te asesino y te enseño qué es hip-hopQue só no improviso eu assassino e te ensino o que é hip-hop
Eres más falso que Photoshop!Cê é mais falso que Photoshop!
No eres más que un personaje!Não passa de um personagem!
Yo no uso disfraz, yo hago poesíaEu não visto fantasia, eu faço poesia
Tú pasas vergüenza, yo paso mensaje!Cê passa vergonha, eu passo mensagem!
Mi mente es una bibliotecaMinha mente é uma biblioteca
Copia y pega es tu herramientaPaste and copy é a sua ferramenta
El hip-hop es sagradoHip-hop é sagrado
Para mí es una mecaPra mim é uma meca
¡Pero aquí Mussoumano no entra!Só que aqui Mussoumano não entra!
De hecho, esto ni es una batalla, hermano, es un tutorialAliás, isso nem é uma batalha mano, é um tutorial
Para mostrarle a tu club de fans la diferencia entrePra mostrar para o seu fã clube a diferença entre
Rap de YouTube y rap nacionalRap de YouTube e rap nacional

[Mussoumano][Mussoumano]
Espera, espera, cuidadoPeraí, peraí, cuidado
No hagas movimientos bruscosNão faça movimentos bruscos
Que puedes golpear a alguien con esa nariz, hermanoQue você pode acertar alguém com esse nariz, mano
¡Cuidado!Cuidado!
¿Todos listos? Vamos entoncesTodos preparados? Vamo lá então

Dijiste que representas a Pac y a Biggie, hermano, ¿qué?Falou que representa o Pac e o Biggie, mano, o quê?
Con esa nariz representas a Luciano HuckCom esse nariz cê representa o Luciano Huck
Tu mensaje en el rap es tan relevante como una frase de FacebookSua mensagem no rap é tão relevante quanto frase de Facebook
Tu flow es tan bueno como un curso de actuación de FiukTeu flow é tão bom tipo curso de atuação do Fiuk
Tu fracaso como MC, sé que hasta entró al Guinness Book!Seu fracasso como MC, tô sabendo que entrou até pro Guinness Book!
No quiero que nadie me tome en serioEu não quero que ninguém me leve a sério
Soy un personaje, hermano, es verdadEu sou um personagem, mano, é verdade
Pero no vine en chanclas y camiseta de rapMas não vim de chinelo e camisa de rap
Intentando convencer que soy humildadTentar convencer que sou humildade
Te haces el culto, te haces el MC, hasta que tienes famaPaga de culto, paga que é MC, paga até que tem fama
Léo Casa 1 solo se junta contigo, hermano, porque le pagas una lanaO Léo Casa 1 só cola com você, mano, porque cê paga uma grana
Dijiste que soy rapper de YouTube, y que él es rapper nacionalFalou que eu sou rapper de YouTube, e que ele é rapper nacional
La diferencia es que Mussa en el rap es diez veces más grande que Brazza y los accesos de tus temasA diferença é que o Mussa no rap é dez vezes maior que o Brazza e os acessos do seus autoral
Él es el rapper frustrado que aún vive con sus padres, ni la cama haceEle é o rapper frustrado que ainda mora com os pais, nem a cama ele faz
Mira lo que Mussa es capazOlha o que o Mussa é capaz
Apaga esa brasa para que no se queme más!Apaga essa brasa pra ele não se queimar mais!

Espera, espera, hermano, estoy recibiendo una informaciónPeraí, peraí, mano, tô recebendo uma informação
Aquí de mi club de fans (ajá)Aqui do meu fã clube (aham)
Parece que descubrieron la diferencia entreParece que descobriram a diferença entre
Rap de YouTube y rap nacionalRap de YouTube e rap nacional
La diferencia es que en el rap de YouTube, Brazza no es relevanteA diferença é que no rap de YouTube o Brazza não é relevante
Y en el rap nacional, ¡tampoco!E no rap nacional, também não!

[Fábio Brazza][Fábio Brazza]
Tengo más talento y más contenido, hermanoTenho mais talento e mais conteúdo, irmão
Tú solo me ganas en vistasVocê só me ganha no view
Es que normalmente son unas mierdas de esasÉ que normalmente é umas merda dessa
Las que hacen éxito aquí en BrasilQue fazem sucesso aqui no Brasil
Intenta un chiste nuevoTenta um piada nova
Yo no hago mi cama, yo hago tu tumbaEu não faço minha cama, eu faço sua cova
Sí, vivo con mis padresEu moro com meus pais, sim
Porque la rima es mi madre y el rap es un padre para míPor que a rima é minha mãe e o rap é um pai pra mim
Es BrazzaÉ Brazza
Porque todo incendio comienza con una brasa y el fuego se propagaPois todo incêndio começa com uma brasa e o fogo se espalha
Tú eres fuego de pajaCê é fogo de palha
Te quemas en la salida y yo quemo tu película en la batallaQueima na largada e eu queimo seu filme na batalha
Musulmán para mí es Malcolm X, Muhammad AliMuçulmano pra mim é Malcom X, Muhammad Ali
Musulmán es Mosdef, tú solo eres un bluff, hermanoMuçulmano é Mosdef, você é só blefe, mano
No eres musulmán ni MCNão é muçulmano e nem MC
Como esos que son un fiascoTipo aqueles perna de pau
Que eran excluidos del partido y decidieron comprar un campito y una pelotaQue era excluído da pelada e resolveu comprar um campinho e uma bola
Y ahora están invitando a jugadores profesionalesE agora tá convidando jogador profissional
Para ver si su carrera finalmente despegaPra ver se sua carreira enfim decola
Acepté batallar en tu canal, pero en serioEu aceitei batalhar no seu canal, mas na moral
Estoy cansado de este discurso de niñoCansei desse papo de moleque
Si quieres una batalla realSe quer uma batalha real
Te espero en Santa Cruz para darte un sopapo de rapTe espero no Santa Cruz pra te dar um sopapo de rap

[Mussoumano][Mussoumano]
No, no, hermanoNão, não, mano
¿Quién va a querer una batalla real?Quem que vai querer uma batalha real?
La batalla de YouTuber es mucho mejor, hermanoBatalha de YouTuber é bem melhor, mano
Aquí gano más dineroAqui eu ganho mais dinheiro
No necesito improvisarNão preciso improvisar
Y aún puedo editar el finalE ainda posso editar o final

Viniste aquí a hablar de Malcolm XVeio aqui falar do Malcom X
Pero eres blancoMas cê é branco
No representas lo que él diceNão representa o que ele diz
Pero la cagas con las chicasMas manda mal com as mina
La cagas con las rimasMal com as rima
La cagas con el showManda mal com o show
¡Ni de gratis alguien quiso!Nem de graça alguém quis!
Lo siento, pero eres el único aquíDesculpa, mas você é o único aqui
Que graba con jugadores para impulsar su carreraQue grava com jogador pra alavancar a carreira
(Pues sí)(Pois é)
Soy rapper de YouTube, ¿eh?Eu sou rapper de YouTube, é?
Mucho mejor que ser rapper Maria-ChuteiraBem melhor que ser rapper Maria-Chuteira
¡Lamebotas!Baba ovo!
Haces unos videítos rimando para jugadores retiradosFaz uns videozinho rimando pra jogador aposentado
Nada nuevoNada novo
¡Aburrido a morir!Chato pra caralho
Nunca cambias esa onda en este flow tan cuadradoNunca muda essa levada nesse flow todo quadrado
Rapper para mí es Sabotage, MV BillRapper pra mim é Sabotage, MV Bill
Hermano, eres un fraudeMano, você é uma fraude
Rapper es Mano BrownRapper é o Mano Brown
Brazza es un viajeO Brazza é viagem
Es solo un MC de parque infantilÉ só um MC de playground
Te estoy dando hasta moralTô te dando até moral
Aquí en mi canalAqui no meu canal
Para intentar resolver tu problemaPra tentar resolver teu problema
Pobrecito, no es relevanteCoitado, não é relevante
Ni en YouTube y mucho menos en la escenaNem no YouTube e muito menos na cena
Hasta da penaChega dá pena
Intentas lanzar videoclip y CDTenta lançar videoclipe e CD
Pero no eres conocidoMas não é conhecido
Como un chico que participaba en unos videos rimando en DesimpedidosComo um carinha que participava de uns vídeos rimando nos Desimpedidos
¡Estás en quiebra!Cê tá falido!
Con 6 millones yo solo crezco, Brazza solo caeCom 6 milhões eu só cresço, o Brazza só cai
Creo que nunca has visto tantos cerosAcho que cê nunca viu tanto zero
Ni en el saldo de la cuenta de papáNem no saldo da conta do papai
¡Toma!Toma!