Celso Portiolli VS. Mussoumano

Celso Portiolli VS. Mussoumano

Celso Portiolli VS. Mussoumano

Hey MussoumanoEi Mussoumano
Este es el hermano PortiolliAqui é o mano Portiolli
Vengo a rimarTô chegando pra rimar
Pero por favor no tengas miedoMas por favor não se apavore

He llegado a la zonaCheguei na área
¿Quién viene aquí famoso?Vem pra cá famoso quem?
Ven aquí con barbaVem pra cá você de barba
Yo también te freiréVou fritar você também

Vamos, lo tienesVem que tem

Mi rima llegóA minha rima veio
Para desenmascararPra desmascarar
Quédate Sussa MussaFica sussa Mussa
Si quieres, puedo ayudarteSe quiser posso até ajudar

Soy un éxito en la televisiónSou sucesso na TV
Haces todo lo mismoVocê faz tudo igual
¿Puedo poner el Mussoumano?Posso por o Mussoumano
En la red nacionalEm rede nacional

En la televisión verás lo que es buenoNa TV você vai ver o que é bom
Consíguate famosoFicar famoso
No tienes otra opciónNão tem outra opção

Mussoumano lo toma con calmaMussoumano pega leve
Tómalo con calma MussoumanoPega leve Mussoumano
Es hora, no tomará mucho tiempoTá na hora, não demora
Tu caballo está pasando por aquíSeu cavalo tá passando

Celso Portiolli, en vlog está sucioCelso Portiolli, no vlog é sacanagem
Con esa voz del locutorCom essa voz de locutor
Mensaje de telecomunicaciónDe tele mensagem

He luchado con tantoJá batalhei com tantos,
Ni siquiera recuerdo cuántosEu já nem lembro quantos
Voy a denotar ahoraVou denotar agora
El palo enviado de Silvio SantosO pau mandado do Silvio Santos

No son pasas ni pasesNão é passa ou repassa
Mi rap roll upMeu Rap arregaça
En las rimas aburridasNas rima sem graça
Termino la carreraAcabo com a raça

Enciéngalo, hombreSe liga parça
Youtube no es TVO Youtube não é TV
Y tu público allíE tua audiência lá
Es sólo ganchillo ancianaÉ só velhinha fazendo crochê

Se acabó para tiPra ti já era
Aquí no tienes moralAqui você não tem moral
Elimina este canalDeleta esse canal
Ni siquiera el domingo es genialNem domingo é legal

¿Éxito televisivo?Sucesso na TV?
Espera, espera, espera, espera, espera, esperaCalma aí, não se engana!
Es sólo un éxitoSó é sucesso
Cuando tienes Youtuber en el programaQuando tem Youtuber no programa

Cada mono en su ramaCada macaco no seu galho
Cada uno en su propia plazaCada um no seu quadrado
El rap es lo tuyoRap é tua praia
No soy de tu claseEu não sou da tua laia

Sal de ahí, ya bastaSai pra lá, detonar
Detonando esa es tu adicciónDetonar esse é o seu vicio
¿Mussoumano, por favor?Mussoumano agradar?
Es difícilHum, é difícil

Tengo familia, presento, luchoTenho família, apresento, eu batalho
No sé si conoces tu tarjeta de trabajoNão sei se conhece carteira de trabalho
Puedo ser el tío de YouTube, ¿de acuerdo?Posso ser o tiozinho do Youtube, tudo bem
Mejor que ser nuevo y parecer MatusalénMelhor que ser novo e parecer Matusalém

Radio, TV y YoutubeRádio, TV e Youtube
Apuesto a que estoy en la picaPode crer eu tô no pique
Tengo una audienciaEu ganho audiência
Sin maldecir a Peppa PigSem xingar a Peppa Pig

El pináculo de mi carreraO auge da minha carreira
Se premiaÉ premiado
El pináculo de tu carreraO auge da sua carreira
Rima desnudaRimar pelado

Dame pacienciaMe dá paciência
Está en decadenciaEle tá em decadência
Viniste corriendo aquí por míVeio correndo aqui pra mim
Querer tener una audienciaQuerendo ter audiência

Lo hago todo por mí mismoFaço tudo sozinho
Sin dinero y producciónSem dinheiro e produção
Y todavía tengo muchas más calificacionesE ainda tenho muito mais ibope
Esa televisiónQue a televisão

Lo siento por esoDesculpa aí
Esto es una competenciaIsso é uma competição
Para qué cartera de trabajoPra que carteira de trabalho
¿Si no tengo un jefe?Se eu não tenho patrão?

No voy a ser detenidoNão vou ser demetido
Pero estás en peligroMas tu corre perigo
Compórtate mejorMelhor se comportar
Si no, se lo diré a SilvioSe não eu vou contar pro Silvio

Celso Portiolli es compositorO Celso Portiolli é compositor
Pitido pitido pitido pitido llamandoBip bip bip chamando
Alguien en la línea de la computadoraAlguém na linha do computador
Pitido pitido pitido pitido llamandoBip bip bip chamando
Pobre chico, rompí con este anfitriónCoitado eu acabei com esse apresentador
(Lo es)(Pois é)

Pitido pitido pitido rimandoBip bip bip rimando
Enciende el MussoumanoSe liga o Mussoumano
Ahora te ha derrotadoAgora já te derrotou