Passinho da Preguiça

Pasito de la Pereza

Passinho da Preguiça

Mano, tengo tanta perezaMano, eu tenho tanta preguiça
¿De dónde viene tanta pereza? (uh, uh!)De onde vem tanta preguiça? (uh, uh!)
No sé, es tanta perezaEu não sei, é tanta preguiça
Que explicar me da más pereza (uh, uh!)Que explicar me dá mais preguiça (uh, uh!)
¡Ya nací con esta pereza!Eu já nasci com essa preguiça!
Recordarlo me da más pereza (uh, uh!)Lembrar disso me dá mais preguiça! (uh, uh!)
Fui a descubrir qué es esta perezaFui descobrir o que é essa preguiça
El médico dijo: ¡Es pereza! (uh, uh!)O médico disse: É preguiça! (uh, uh!)

Ya tengo pereza pero ni siquiera me he levantadoEu já tô com preguiça mas, eu nem levantei
Fui al baño a cepillarme los dientes y me canséFui no banheiro escovar os dentes e me cansei
El día está tan hermoso, miré afuera y penséO dia tá tão lindo, eu olhei pra fora e pensei
Uh, volví a la habitación y me acostéUh, voltei pro quarto e deitei
Solo salgo de casa si llevo mi camaSó saio de casa se levar a minha cama
Mi uniforme es pantuflas y pijamaO meu uniforme é pantufa e pijama
Si es para no hacer nada, entonces llámameSe for pra fazer nada então me chama
Amo la pereza, y la pereza también me amaEu amo a preguiça, e a preguiça também me ama

Para estar tranquilo como Mussa, así se hace (uh, uh, uh)Pra ficar sussa igual o Mussa é assim que se faz (uh, uh, uh)
Solo mueve los brazos hacia adelante y hacia atrás (uh, uh, uh)É só mexer os braços pra frente e pra trás (uh, uh, uh)
Hay que bailar despacio para no cansarse (uh, uh, uh)Tem que dançar devagar pra não se cansar (uh, uh, uh)
En el pasito de la pereza vamos a bostezar (uno, dos, tres, vamos)No passinho da preguiça vâmo bocejar (um, dois, três, vai)

Mano, tengo tanta perezaMano, eu tenho tanta preguiça
¿De dónde viene tanta pereza? (uh, uh!)De onde vem tanta preguiça? (uh, uh!)
No sé, es tanta perezaEu não sei, é tanta preguiça
Que explicar me da más pereza (uh, uh!)Que explicar me dá mais preguiça (uh, uh!)
¡Ya nací con esta pereza!Eu já nasci com essa preguiça!
Recordarlo me da más pereza (uh, uh!)Lembrar disso me dá mais preguiça! (uh, uh!)
Fui a descubrir qué es esta perezaFui descobrir o que é essa preguiça
El médico dijo: ¡Es pereza! (uh, uh!)O médico disse: É preguiça! (uh, uh!)

Estar de ocioso para mí es una maravillaFicar de bobeira pra mim é uma beleza
Mi nombre es Mussa y mi apellido es holgazaneríaMeu nome é Mussa e o meu sobrenome é moleza
Tengo que lavar los platos, pero es tanta perezaTem que lavar a louça, mas é tanta preguiça
Que hasta hoy uso un paño de cocina en la cabezaQue até hoje eu uso um pano de prato na cabeça
Mi barba es larga, porque da pereza cortarlaMinha barba é grande, porque dá preguiça de cortar
Solo no me voy a dormir porque me da pereza despertarSó não vou dormir porque tenho preguiça de acordar

UhUh
Disculpa, también tengo pereza de rimarDesculpa, eu também tô com preguiça de rimar

Para estar tranquilo como Mussa, así se hace (uh, uh, uh)Pra ficar sussa igual o Mussa é assim que se faz (uh, uh, uh)
Solo mueve los brazos hacia adelante y hacia atrás (uh, uh, uh)É só mexer os braços pra frente e pra trás (uh, uh, uh)
Hay que bailar despacio para no cansarse (uh, uh, uh)Tem que dançar devagar pra não se cansar (uh, uh, uh)
En el pasito de la pereza vamos a bostezar (uno, dos, tres, vamos)No passinho da preguiça vâmo bocejar (um, dois, três, vai)

Mano, tengo tanta perezaMano, eu tenho tanta preguiça
¿De dónde viene tanta pereza? (uh, uh!)De onde vem tanta preguiça? (uh, uh!)
No sé, es tanta perezaEu não sei, é tanta preguiça
Que explicar me da más pereza (uh, uh!)Que explicar me dá mais preguiça (uh, uh!)
¡Ya nací con esta pereza!Eu já nasci com essa preguiça!
Recordarlo me da más pereza (uh, uh!)Lembrar disso me dá mais preguiça! (uh, uh!)
Fui a descubrir qué es esta perezaFui descobrir o que é essa preguiça
El médico dijo: ¡Es pereza! (uh, uh!)O médico disse: É preguiça! (uh, uh!)